Terms for subject Nautical containing auxiliaries

English	Russian
auxiliaries control	управление вспомогательными механизмами (напр. навесным оборудованием)
auxiliaries control module	блок управления вспомогательными механизмами
auxiliaries control module	модуль управления вспомогательными механизмами
auxiliaries watch	вахта у вспомогательных механизмов
auxiliary aiming point	вспомогательная точка наводки
auxiliary air	вспомогательный воздух
auxiliary aircraft transport	вспомогательный транспорт самолётов
auxiliary ballast	вспомогательный балласт
auxiliary ballast tanks	цистерны вспомогательного балласта
auxiliary boiler recess	выгородка вспомогательного котла
auxiliary boiler unit	вспомогательная котельная установка
auxiliary booster	вторичный детонатор (в глубинной бомбе)
auxiliary contour	дополнительная горизонталь
auxiliary cruiser	вспомогательный крейсер
auxiliary detonating fuze	вспомогательный взрыватель
auxiliary engine	вспомогательный механизм
auxiliary engine room	отделение вспомогательного двигателя
auxiliary feed tank	добавочная цистерна питательной воды
auxiliary fire control	аварийная система управления стрельбой
auxiliary floating drydock	вспомогательный плавучий док
auxiliary foundation	фундамент вспомогательного механизма
auxiliary generator room	отделение вспомогательных генераторов
auxiliary leg	вспомогательная опора
auxiliary load	нагрузка для привода вспомогательных механизмов
auxiliary machinery	вспомогательные механизмы
auxiliary machinery compartment	отсек вспомогательных механизмов
auxiliary machinery model	блок вспомогательных механизмов
auxiliary machinery module	блок вспомогательных механизмов
auxiliary machinery room	отделение вспомогательных механизмов
auxiliary-machinery room	отделение вспомогательных механизмов
auxiliary machinery space	отделение вспомогательных механизмов
auxiliary machines	вспомогательные механизмы
auxiliary main ballast tank	вспомогательная цистерна главного балласта
auxiliary man of the watch	вахтенный на пульте общекорабельных систем
auxiliary mechanism	вспомогательные механизмы
auxiliary minehunter	вспомогательный искатель мин
auxiliary minesweeper	вспомогательный тральщик
auxiliary motor minesweeper	вспомогательный тральщик
auxiliary piping	вспомогательный трубопровод
auxiliary piping	трубопроводы вспомогательных механизмов
auxiliary power	мощность, потребляемая вспомогательными механизмами
auxiliary power	вспомогательная энергетическая установка
auxiliary power and lighting system	электросеть, обеспечивающая работу вспомогательных механизмов и освещения
auxiliary power and lighting system	электросеть для работы вспомогательных механизмов и освещения
auxiliary power system	силовая сеть вспомогательных механизмов
auxiliary powerplant	вспомогательная энергетическая установка
auxiliary propelling machinery	вспомогательные механизмы главной энергетической установки корабля
auxiliary propulsion plant	резервная гребная установка
auxiliary propulsion system	резервная гребная установка
auxiliary propulsion system	резервная пропульсивная установка
auxiliary propulsion system	вспомогательная пропульсивная установка
auxiliary pump	вспомогательный насос
auxiliary pump	резервный насос
auxiliary relay	вспомогательное реле
auxiliary repair dock	вспомогательный судоремонтный док
auxiliary repair floating drydock	вспомогательный ремонтный плавучий док
auxiliary rudder	вспомогательный руль
auxiliary rudder head	вспомогательный баллер руля
auxiliary set	вспомогательный агрегат
auxiliary ship	вспомогательное судно
auxiliary steam	пар для вспомогательных механизмов
auxiliary steam main	паровая магистраль вспомогательных механизмов
auxiliary steam stop valve	вспомогательный стопорный клапан
auxiliary steam system	система паропроводов вспомогательных механизмов
auxiliary steering gear	вспомогательный рулевой привод
auxiliary stop valve	вспомогательный стопорный клапан
auxiliary submarine	вспомогательная подводная лодка
auxiliary tank	вспомогательная цистерна
auxiliary thrust device	подруливающее устройство
auxiliary vessel	вспомогательное судно
auxiliary watchkeeper	вахтенный у вспомогательного механизма
concrete auxiliary floating drydock	железобетонный вспомогательный плавучий док
deck auxiliaries	палубные вспомогательные механизмы
electric auxiliaries	вспомогательные механизмы с электроприводом
engine-room auxiliaries	вспомогательные механизмы машинного отделения
fleet auxiliaries	суда обслуживания флота
hotel auxiliaries	вспомогательные механизмы бытовых судовых систем
hotel auxiliaries	вспомогательные механизмы бытовых систем (корабля)
hull auxiliaries	вспомогательные механизмы, относящиеся к системам и устройствам, и палубные механизмы
hull auxiliaries	вспомогательные механизмы общесудового назначения, относящиеся к системам и устройствам, и палубные механизмы
hull auxiliaries	вспомогательные механизмы общесудового назначения и палубные механизмы
large auxiliary floating drydock	большой вспомогательный плавучий док
main engine auxiliaries	вспомогательные механизмы, обслуживающие главный двигатель
main engine auxiliaries	вспомогательные механизмы обслуживания главного двигателя
marine auxiliaries	судовые вспомогательные механизмы
medium auxiliary floating drydock	средний вспомогательный плавучий док
nuclear-powered auxiliary research submarine	вспомогательная научно-исследовательская атомная ПЛ
propulsion auxiliaries	вспомогательные механизмы, обслуживающие главную энергетическую установку корабля
Royal Fleet auxiliary	вспомогательное судно ВМС Великобритании
sailing vessel fitted with auxiliary motor	парусно-моторное судно
self-contained auxiliary	автономный вспомогательный механизм (с отдельным приводом)
small auxiliary floating drydock	малый вспомогательный плавучий док
steam-driven auxiliaries	вспомогательные механизмы с паровым приводом