Terms for subject Nautical containing area

English	Chinese
absorption area	吸声量
access to spaces in the cargo area	进入货物区域内各处所的通道
access to spaces in the cargo area of oil tankers	进入油船货物区域中处所的通道
accommodation areas	生活区
activities in the area	区域内活动
adjacent area	邻接地区
adjacent areas	邻近区域
Antarctic area	南极区域
Antarctic areas waters	南极区域水域
area-adjustable small water-plane area twin hull	可调面积小水线面双体船
area closure	海区休渔
area of distribution	分布区
area of occupancy	占有面积
area of platform	平台面积
area swept	扫海面积
area under cut-up	船体空缺面积
area velocityAV value	面积速度值 (AV)
areas for which special conditions exist	特殊条件的区域
as low as reasonable practicable area	最低合理可行范围
Baltic Sea area	波罗的海区域
benign area	良好海况区域
bilge area	舱底范围
black sea area	黑海区域
blade area ratio	叶面比
blade developed area	叶片展开面积
broadband global area network	全球海事宽带通信网络 (DGAN)
cargo area	货油舱区域
cargo area	装货区域
cargo area or cargo length area	货物区域或货物长度区域
cargo carrying area	载货区域
cargo length area	货物区域
cargo length area	货物长度区域
ceiling, floor and wall in accommodation area, galleys and messes	居住舱室区域、厨房和餐厅的天花板、地板和墙壁
China-ASEAN Free Trade Area	中国一东盟自贸区
coastal area	海岸地区
coastal service area	沿海区域
coefficient of submerged lateral area	水下侧面积系数
coverage area of satellite system	卫星系统的覆盖区域
critical areas	关键区域
critical structural areas	关键结构区域
critical structural areas	临界结构区域
crude oil storage areas	原油贮存区
crude oil tank area	原油舱区
curve of areas of water-planes	水线面面积曲线
curve of sectional areas	横剖面面积曲线
curves of sectional area and their static moment	横剖面面积及其净矩曲线
cushion area	气垫面积
designated bonded area	指定保税区
developed area ratio	展开盘面比
disc area	盘面积
dredging within coastal area	在沿海海域作业
dredging within coastal area	沿海海域内作业挖泥船限定海域
dredging within greater coastal area	近海海域内作业挖泥船限定海域
dredging within sheltered water area	遮蔽海域作业挖泥船限定海域
drilling area	钻井区
drilling fluid mud processing areas	钻井液泥浆处理区
easily attacked area	易受攻击区域
effective plate flange area	有效带板面积
effective sectional area of strength deck	强力甲板的有效剖面积
effective waterplane area	剩余水线面面积
emission control areas	排放控制区
endangered areas of propeller	螺旋桨的危险区域
expanded area	展开面积
expanded area	伸张面积
expanded area ratio	伸张面比
expanded blade area	桨叶展开面积
extended hazardous area	扩大危险区
FFH area	动植物栖息保护区域
final approach and take-off area	起飞区域 (FATO)
final approach and take-off area	最终进场
floor area of liferaft	筏底面积
flora-fauna-habitat protection area	动植物栖息保护区域
flow area	通流面积流截面，流通截面
general machinery areas	通用机械区
guidelines for the designation of special area and identification of particularly sensitive sea area Guidelines	指定特殊区域和确定特别敏感海区导则"导则"
Gulf of Aden area	亚丁湾区域
gulfs area	海湾区域
hardened area	淬硬区硬化区，硬化层
hazardous area 2	2类危险区域
hazardous area 0	0 类危险区域
hazardous area 1	1类危险区域
hazardous area classification	危险区域分级
hazardous areas of category 2	2 类危险区平台
hazardous areas of category 0	0 类危险区平台
hazardous areas of category 1	1 类危险区平台
hazardous areas zone 2	危险区域中的2类危险区平台
hazardous areas zone 0	危险区域中的0类危险区平台
hazardous areas zone 1	危险区域中的1类危险区平台
heating surface area on a boiler	锅炉的传热面积
ice belt area	冰带区
identification of a particularly sensitive sea area	指定一个特别敏感海区
load area	负荷面积
local area network	局域网络
lost waterplane area	损失水线面的面积
marine protected area	管理实施计划
middle high-altitude area defense	中段高空区域防御系统
moon pool area	月池区
navy area theater ballistic missile defense	海军区域战区弹道导弹防御
net sectional area As	净横剖面积 As (cm2)
net shear sectional area Ash	净剪切横剖面积Ash (cm2)
new mandatory ship reporting system in the galapagos particularly sensitive sea area	加拉帕戈斯特殊敏感海域 (GALREP, PASS)
niche area	不利区域
non-hazardous area	非危险区域
North Sea area	北海区域
nozzle throat area	喷嘴喉部截面面积
ocean areas	远洋航区大洋航区
oil, gas and water processing areas	油、气、水处理区
Oman area of the Arabian Sea	阿拉伯海的阿曼区域
onboard local area net	船上局域网
operating area	操纵区域
operational display area	操作显示区
particularly sensitive sea area	特别敏感海区
power refer to engine room unit area	机炉舱单位面积功率数
projected area ratio	投射面比
projected sail area as	帆的投影面积 As
projection area	投射面积
protected areas	被保护区域
ratio of above water and submerged lateral areas	水上水下侧面积比
red sea area	红海区域
rudder area ratio	舵面积比
safe area in the context of a casualty	事故中的安全区域
safety area	安全区域
sea area A3	A3 海区
sea area A4	A4 海区
sea area A2	A2 海区
sea area A1	A1 海区
sectional area curve	横剖面面积曲线
semi-submerged small-water-plane area ship	小水线面半潜船
service area	运行区域
shelter area	庇护区
shopping areas	购物廊豪华邮船
sliding area	滑动面
small water-plane area twin hull	非高速小水线面双体船
small waterplane area twin hull HSC	高速小水线面双体船
small water-plane area twin-hull ship	小水线面双体船
smooth water service area	静水区域平水区域
SOₓ emission control area	硫氧化物排放控制区
special area	特殊海区
specified operating or service areas	规定的航行和服务区域
submerged lateral area	水下侧面积
suppressed area	被删除区域
suspect area	可疑区域
take-off and landing area	直升机降落和#离区
terminal high-altitude area defense	末段高空区域防御系统
touchdown and lift-off area	降落和起飞区 (TLOF)
user dialogue area	用户对话区
variable turbine area	涡轮增压技术
vehicle area	车辆区域
well area	井口区
windage area	受风面积 (ALW)
wireless local area net access point	无线局域网接近点
World conference on free trade area	世界自由贸易区大会