Terms for subject Nautical containing apparatus

English	Russian
air-breathing apparatus	воздушный дыхательный аппарат
air-conditioning apparatus	установка кондиционирования воздуха
air-cooling apparatus	воздухоохлаждающее устройство
apparatus for rectification	фототрансформатор
apparatus for sweeping acoustic mines	аппаратура для траления акустических мин
atmosphere-controlling apparatus	установка регулирования состава воздуха
atomic-hydrogen welding apparatus	атомно-водородный сварочный аппарат
boat sounding apparatus	эхо-лот для катерного промера
boat sounding apparatus	эхолот для катерного промера
breathing apparatus	индивидуальный дыхательный аппарат
breathing apparatus	дыхательный аппарат-самоспасатель (ele-sobo)
buoyant apparatus	плавучее спасательное средство
buoyant apparatus	спасательные плавучие средства
certificate for refrigerating apparatus	свидетельство по холодильным машинам (судна)
certificate for refrigerating apparatus	свидетельство по рефрижераторным установкам (судна)
command broadcast apparatus	командное трансляционное устройство (LyuFi)
coring apparatus	прибор для взятия проб грунта
damage control breathing apparatus	дыхательный аппарат для аварийных партий
decontaminating apparatus	очиститель
detaching apparatus	устройство для быстрого выкладывания гаков шлюпочных талей
detaching apparatus	устройство для быстрого выкладывания шлюпочных талей
direction finding apparatus	радиопеленгаторная установка
direction-finding apparatus	радиопеленгаторная установка
disengaging apparatus	устройство для быстрого выкладывания гаков шлюпочных талей
disengaging apparatus	устройство для быстрого выкладывания шлюпочных талей
distilling apparatus	опреснитель
distilling apparatus	водоопреснитель
diving apparatus	водолазный прибор
drag-measuring apparatus	установка для измерения сопротивления
echo-sounding apparatus	эхолот
emergency breathing apparatus	аварийный дыхательный аппарат
escape apparatus	спасательный аппарат
feedwater deaeration apparatus	деаэратор питательной воды
feedwater heating apparatus	подогреватель питательной воды
flue gas analysing apparatus	газоанализатор дымовых газов (вк)
flue gas analyzing apparatus	газоанализатор дымовых газов
foam-making apparatus	пеногенератор
fog-signal apparatus	аппарат для подачи туманных сигналов
fog-signalling apparatus	аппарат для подачи туманных сигналов
fuel element handling apparatus	механизм для перегрузки тепловыделяющих элементов
gas welding apparatus	аппарат для автогенной сварки
gas-analysis apparatus	газоанализатор
gas-measuring apparatus	расходомер для газа
gate apparatus	направляющий аппарат
guide-vane apparatus	направляющий аппарат
guiding apparatus	направляющий аппарат
gyroscopic apparatus	гироскопический прибор
helm signaling apparatus	рулевой телеграф
hydrofoil flutter apparatus	устройство для исследования флаттера подводных крыльев
hydrogen collecting apparatus	устройство удаления водорода
hydrogen collecting apparatus	прибор удаления водорода
hydrometric apparatus	гидрометрический прибор
ice/adhesion apparatus	прибор для определения сил сцепления льда с поверхностью (корпуса и надстроек корабля)
individual rescue apparatus	индивидуальный спасательный аппарат
integrated breathing apparatus	комплексная дыхательная аппаратура
laser-welding apparatus	лазерный сварочный аппарат
life-saving apparatus	спасательное устройство
lifesaving apparatus	спасательное устройство
lifting apparatus	грузоподъёмная машина
light apparatus	маячный аппарат
line-throwing apparatus	линемёт
listening apparatus	шумопеленгатор
magnetic transformer apparatus	магнитное трансформаторное устройство
mechanical sounding apparatus	механический лот
oil-burning apparatus	топливное устройство (котла)
optical apparatus	оптический прибор
oxy-acetylene cutting apparatus	аппарат для кислородно-ацетиленовой резки (вк)
oxygen-breathing apparatus	кислородный дыхательный аппарат
paralleling apparatus	аппаратура для включения генераторов на параллельную работу
pendulum apparatus	гравиметрический прибор
plotting apparatus	прибор для механической прокладки курса
pulse switching apparatus	аппаратура переключения импульса
radio setting apparatus	радиопеленгатор
refrigerating apparatus	холодильная машина
refrigerating apparatus	рефрижераторная установка
registering apparatus	счётчик механического лага
rescue apparatus	спасательный аппарат
rescue breathing apparatus	индивидуальный спасательный дыхательный аппарат
rocket apparatus	ракетный линемет
rocket life saving apparatus	ракетный спасательный аппарат
rocket life-saving apparatus	ракетный спасательный аппарат
rocket line throwing apparatus	ракетный аппарат для выстреливания бросательного конца
rocket line-throwing apparatus	ракетный аппарат для выстреливания бросательного конца
saving apparatus	спасательный аппарат
saving apparatus	спасательное устройство
self-contained underwater breathing apparatus	индивидуальный дыхательный аппарат
self-recording apparatus	самописец
self-recording apparatus	самопишущий прибор
smoke apparatus	дымаппаратура
smoke laying apparatus	дымаппаратура
smoke screen apparatus	аппарат для постановки дымовых завес
sonic apparatus	эхолот
sonic sounding apparatus	эхолот
sound damping apparatus	звукодемпфирующее устройство
sounding apparatus	эхолот
steering apparatus	рулевой прибор
steering apparatus	рулевая машина
steering apparatus	рулевое устройство
submarine compressional wave receptive apparatus	устройство для приёма подводного гидравлического напора
submarine echo-ranging apparatus	гидролокатор для обнаружения подводных лодок
submarine signal apparatus	гидрофон
swimmers air-breathing apparatus	воздушный дыхательный аппарат для пловцов
test apparatus	приспособление для испытаний
test apparatus	прибор для испытаний
testing apparatus	прибор для испытаний
testing apparatus	приспособление для испытаний
testing apparatus	испытательная аппаратура
tyfon signal apparatus	воздушный гудок
tyfon signal apparatus	пневматический гудок
tyfon signal apparatus	тифон
wave-generating apparatus	волнопродуктор