Terms for subject Nautical containing anchorage

English	Russian
advanced fleet anchorage	передовая якорная стоянка флота
anchorage approach course	курс подхода к якорному месту
anchorage area	акватория рейдовых причалов
anchorage berth	якорное место
anchorage body	рейдовая бочка
anchorage buoy	причальная бочка
anchorage buoy	швартовная бочка
anchorage buoy	рейдовая бочка
anchorage buoy	буй ограждения акватории рейдовых причалов
anchorage depth	глубина якорной стоянки
anchorage for health clearance	карантинная якорная стоянка
anchorage for health clearance	карантинное якорное место
anchorage limit	граница якорного места
anchorage permit	разрешение на пользование якорной стоянкой (выдаваемые БОХР для частных плавсредств)
anchorage prohibited	якорная стоянка запрещена
anchorage repairs	ремонтные работы на судне, стоящем на якорной стоянке
assembly anchorage	якорная стоянка для сбора судов
at anchorage	на рейде (S. Manyakin)
container anchorage terminal	контейнерный терминал
dispersal anchorage	рассредоточенные якорные стоянки
emergency anchorage	запасная якорная стоянка
examination anchorage	якорное место для осмотра судов дозорной службой
examination anchorage	якорная стоянка для досмотра судов
explosive anchorage	якорная стоянка для погрузки
exposed anchorage	незащищённая якорная стоянка
exposed anchorage	открытая якорная стоянка
fair anchorage	удобная якорная стоянка
fleet anchorage	якорная стоянка флота
forbidden anchorage	район гавани, в котором запрещена якорная стоянка
forbidden anchorage	запрещённая якорная стоянка
fueling anchorage	якорная стоянка для пополнения запасов топлива
gate anchorage	гальсбанд (анкерные тяги затвора шлюза или дока)
gate anchorage	галс-банд
gate anchorage	анкерные тяги затвора (дока, шлюза)
holding anchorage	отстой (Leonid Dzhepko)
holding anchorage	отстойная якорная стоянка (An anchorage where ships may lie if the working anchorage, or port, to which they have been assigned is full)
internavigational anchorage	межнавигационный отстой (translator01)
lie at anchorage	находиться на стоянке (Alexander Demidov)
line of anchorages	линия якорных стоянок
make for the anchorage	идти на якорную стоянку
night holding anchorage station	пункт ночного отстоя (Leonid Dzhepko)
outer anchorage	якорная стоянка на внешнем рейде
port anchorage	рейдовый причал
prohibited anchorage	район гавани, в котором запрещена якорная стоянка
prohibited anchorage	запрещённая якорная стоянка
quarantine anchorage	карантинная якорная стоянка
quarantine anchorage buoy	буй карантинного якорного места
safe anchorage	безопасная якорная стоянка
seaplane anchorage	якорная стоянка гидросамолётов
sheltered anchorage	защищённая якорная стоянка
ship at anchorage	судно в районе якорной стоянки (Val_Ships)
stand down an anchorage	находиться на якорной стоянке
stand down at an anchorage	находиться на якорной стоянке
stand in for the anchorage	идти на якорную стоянку
temporary anchorage	временная якорная стоянка
training anchorage	учебная якорная стоянка
unsafe anchorage	небезопасная якорная стоянка
working anchorage	якорная стоянка для разгрузки судов на лихтеры