Terms for subject Nautical containing an

German	Russian
A-Mast	треногая мачта
alle Mann an Bord!	все наверх!
Alle Mann an Bord!	все на борту!
Alle Mann an die Boote!	все по шлюпкам!
an alle!	всем! обращение по радио при аварии
an Backbord	к левому борту
an Backbord	с левого борта
an der Boje festmachen	стать на бочку
an eine Pier gehen	ошвартовываться к пирсу
an oder auf Grund geraten	наскочить на мель
an Heckleine sammeln	стать на бакштов о шлюпках
an Land gespült werden	прибиться к берегу (Andrey Truhachev)
an- und abliegende Plattung	наружная металлическая обшивка внакрой
Dienst an Bord	служба на корабле
Fahrtbestimmung an der gemessenen Meile	определение скорости хода судна на мерной миле
Feuer an Bord	пожар на судне
Feuerlöschschäden an Ladung	повреждение груза при тушении пожара на судне
Feuerlöschschäden an Schiff	убытки судну повреждение корпуса и судового оборудования от тушения пожара
frei an Bord und Stauen	франкоборт и штивка
Geschwindigkeit an der gemessenen Meile	скорость на мерной миле
Knie an der Spiegelwrange	трансом-кница
Kommandeur des Zuges an Bord	командир группы
Leistung an der Schraubenwelle	мощность на гребном валу
Roll-an-Roll-ab-Schiff	трейлерное судно
Ruder an!	На воду!
Ruder an Backbord!	Лево руля!
Schachtmine A	шахтная неконтактная мина А
Schiff an die Pier legen	швартоваться у пирса
Schiff an die Pier legen	швартовать судно у пирса
Schiff mit hohlen Linien an den Enden	судно с острыми обводами
sich an Backbord halten	держаться левого борта
Sprung an Bord	седловатость на борту
Steuer an Backbord!	Лево руля!
Vorschuss an Fracht	фрахт, уплаченный авансом