Terms for subject Nautical containing adjustment

English	Russian
adjustment for parallax	поправка за параллакс
adjustment in direction	корректирование по направлению
adjustment in range	корректирование по дальности
adjustment of coordinates	корректировка в координатах (вк)
adjustment of coordinates	выверка координат (вк)
adjustment of data	уравнивание результатов геодезических измерений (вк)
adjustment of discrepancies	документальное оформление обнаруженных недостач и претензий по ним (вк)
adjustment of injection	регулировка фаз впрыскивания (вк)
adjustment of line of sight	поверка коллимационной погрешности
adjustment of observation	согласование результатов наблюдений
adjustment of position	уравнивание координат места
adjustment rule	правило внесения поправок
adjustment salvo	корректурный залп
adjustment under load	самораспределение под нагрузкой
bearing adjustment	поправка пеленгов (вк)
blade adjustment mechanism	механизм поворота лопастей
bunker adjustment charge	плата за заправку судна топливом (ВАС)
central adjustment	центрировка
central adjustment	установка по центру
central adjustment	центрирование
collimation adjustment	устранение коллимационной поправки
compass adjustment	уничтожение девиации
compass adjustment	компенсация девиации компаса
compass adjustment	уничтожение девиации компаса
compass adjustment	определение девиации компаса
compass adjustment	списание девиации компаса
compass adjustment beacon	девиационный знак
compass adjustment buoy	девиационная бочка
compass-adjustment buoy	девиационная бочка
controller adjustment	регулировка управляющего устройства (вк)
controller adjustment	ручная регулировка управляющего устройства (вк)
controller adjustment	регулировка автоматического управляющего устройства (вк)
deviation adjustment	проверка девиации
directional adjustment	поправка пеленгов
directional adjustment	уравнивание пеленгов
directional adjustment	корректирование по направлению
directional adjustment	корректировка по направлению
gap adjustment	регулировка зазора в свече
gap adjustment	регулировка искрового промежутка в свече
general average adjustment	расчёт убытков по общей аварии (вк)
general average adjustment	диспаша (вк)
heeling adjustment	регулировка крена
idle adjustment	регулировка работы двигателя на холостом ходу
ignition adjustment	регулировка фаз зажигания
ignition adjustment	регулировка фаз воспламенения
ignition timing adjustment	регулировка фаз зажигания
ignition timing adjustment	регулировка фаз воспламенения
Installation and Adjustment	установка и регулировка (Konstantin 1966)
inter-adjustment period	межкорректурное время
lateral adjustment	боковая поправка
least squares adjustment	уравнение данных по способу наименьших квадратов
least squares adjustment	согласование данных по способу наименьших квадратов
map adjustment	корректура карты
optical adjustment	корректирование огня оптическими средствами
pressure adjustment	регулятор давления
range adjustment	регулирование по дальности
range adjustment	регулировка по дальности
relative bearings adjustment	поправка курсовых углов
screen adjustment	перестроение охранения
sextant adjustment	поверки секстана
sextant adjustment	поверка секстана
speed-adjustment device	устройство для установки частоты вращения (в регуляторе)
timing adjustment	регулировка фаз (газораспределения, топливоподачи)
timing adjustment	регулирование фаз (газораспределения, топливоподачи)