Terms for subject Nautical containing Wasser

German	Russian
Andrang des Wassers	подъём воды
Andrang des Wassers	напор воды
Anschwellen des Wassers	подъём уровня воды
Anschwellen des Wassers	прибыль воды
destilliertes Wasser	опреснённая вода
Druck des strömenden Wassers	гидродинамическое давление потока
freies Wasser gewinnen	выйти на чистую воду при проводке ледоколом
freies Wasser gewinnen	выйти на глубокую воду
Haupt-Seekühl wasser-Kreiselpumpe	главный циркуляционный центробежный насос забортной морской воды
hohes Wasser	высокий уровень воды
Höchststand des Wassers	максимальный уровень воды
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	Семь футов под килем! (пожелание морякам Валерия Георге)
ins Wasser bringen oder zu Wasser	спускать на воду о шлюпке
loses Wasser	переливающаяся поверхность в не заполненной до краёв водяной цистерне
mit Wasser vollschlagen	набирать воду о шлюпке
niedriges Wasser	малая вода
Rollen in ruhigem Wasser	качка на тихой воде
Ruhespiegel des Wassers	поверхность спокойной воды
Schwellen des Wassers	повышение уровня воды
Sichttiefe des Wassers	глубина видимости в воде
Stabilität unter Wasser	остойчивость при подводном плавании
Stabilität unter Wasser	подводная остойчивость
stillstehendes Wasser	маниха временная задержка подъёма уровня воды во время прилива
süßes Wasser	пресная вода
tief im Wasser sitzendes Schiff	судно, сидящее глубоко в воде
tief im Wasser sitzendes Schiff	низкобортное судно
Wasser-Durchlauferhitzer	водоподогреватель непрерывного действия
Wasser-E-Pumpe	водяной электронасос
Wasser machen	набрать воды
Wasser machen	получить течь
Wasser schöpfen	набирать воду
Wasser schöpfen	черпать воду
Wasser- und Dampfspeicher	аккумуляторы воды и пара
wirbelndes Wasser	вода, находящаяся в турбулентном состоянии
Zelle für Wasser	водяная цистерна
zu Wasser	на воде (Abete)
zu Wasser wie zu Land	на воде и на суше (Andrey Truhachev)
zu Wasser wie zu Land	по воде и по суше (Andrey Truhachev)
übergerissenes Wasser	вода, увлечённая паром из парового котла