Terms for subject Nautical containing United

English	Russian
the Continental United States	континентальная часть США (включая прилегающие территориальные воды)
the Continental United States	континентальная часть США
sail under the colors of the United States	ходить под флагом Соединённых Штатов (Technical)
the United Kingdom Timber Trade Shipowners' Demurrage Association Limited	Британская ассоциация судовладельцев по гарантии демерреджа при перевозках леса
United Nations Cartographic Office	картографический комитет ООН
United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукции (Lidia P.)
United States Coast Guard	Береговая морская пограничная служба
United States controlled shipping	торговые суда, находящиеся под контролем США
United States ensign	кормовой флаг кораблей ВМС США
the United States Maritime Administration	морская администрация США
United States naval ship	судно военной морской транспортной службы США
United States ship	корабль ВМС США