Terms for subject Nautical containing Setting

English	Russian
alarm limit setting	установка пределов аварийных сигналов
angle of propeller blade setting	угол установки лопасти гребного винта
angle setting	угловая установка
course-setting compass	главный компас
course setting compass	главный компас
deflection setting	установка целика
depth of fire setting	установка глубины взрыва
depth-setting	установка заданного углубления (мины)
depth setting	установка углубления (мины)
depth-setting	установка заданной глубины взрыва (бомбы)
depth-setting	установка глубины (мины)
depth setting	установка глубины хода
depth-setting crank	рукоятка установки глубины хода
depth-setting device	прибор установки глубины хода
depth-setting dial	шкала прибора установки глубины хода
depth-setting drum	штерт-вьюшка
depth-setting mechanism	прибор установки глубины (Himera)
depth-setting mechanism	прибор установки глубины хода
electric-setting torpedo	установки на которой производятся с помощью системы электрической синхронной передачи
electric-setting torpedo	электрическая торпеда
elevation setting	установка прицела
engine setting	установка режима работы двигателей (на машинном телеграфе)
fast-setting cement	быстротвердеющий цемент
fuze setting	установка взрывателя
fuze-setting indicator	указатель установки взрывателя
gyro angle setting	угловая установка гироскопического прибора
gyro angle setting regulator	установщик гироскопического прибора
gyro-setting indicator-regulator	индикатор-регулятор гироскопического угла
gyro-setting mechanism	прибор установки курса (Himera)
gyro-setting mechanism	механизм установки гироскопического прибора
gyro-setting socket	установочное гнездо гироскопического прибора
heaving and setting	килевая качка
heliacal setting	последний
heliacal setting	доступный для наблюдения
manual setting shaft	валик ручной установки
manual speed setting presentation	радиолокационное изображение в режиме истинного движения при установке заданной величины скорости вручную
mode-setting device	прибор установки режима (Himera)
pitch setting lever	рычаг установки шага
quick-setting mortar	цемент, употребляемый для заделки пробоин (быстро твердеющий)
quick setting mortar	цемент, употребляемый для заделки пробоин (быстро твердеющий)
radio setting apparatus	радиопеленгатор
range setting	установка прицела
relay setting	установка чувствительности реле (мины)
rudder setting angle	угол наклона руля (относительно вертикали)
second-setting navigation watch	штурманские наручные часы с секундомером
self-setting bearing	подшипник с самоустанавливающимися вкладышами
set a compass	делать крюк
set a course	запеленговать (pf of пеленговать)
set a sail flying	поставить парус на леере (без штага вк)
set adrift	пускать по течению
set afloat	спускать на воду
set directly	двигаться прямо (on; на)
set down	садиться на грунт
set in	начинаться (о приливе)
set in	идти к берегу
set in	прижимать судно к стенке
set in	сносить
set in	подниматься (о ветре)
set in	дуть с моря
set off	отжимать
set off	отваливать
set off	выходить
set off	отправляться
set off the course	уклоняться от курса
set on	наваливать (напр., на пирс)
set on	направляться
set on	прижимать
set on	навалиться (на судно, стенку и т.п.)
set on	иметь направление (на)
set one third of the way	поставить на 1/3 хода (Himera)
set out	различать
set out	ставить (напр., трал)
set out	заводить
set out the sweep	поставить трал
set parallel to	идти параллельно
set sail	отплыть (pf of отплывать)
set sail	распускать паруса
set sail	отплывать (impf of отплыть)
set sail	выходить в рейс (Later he left California and set sail for Australia, searching for gold. Val_Ships)
set sail	отправиться в рейс (Dad rented a yacht, and we're about to set sail for the Caribbean. Val_Ships)
set taut	выбирать втугую
set taut	обтягивать
set taut	"Выбрать слабину!"
set the course	повернуть судно на назначенный путь
set the course	задавать курс
set the course	прокладывать курс
set the course	назначать курс
set the course by the compass	назначить курс по компасу
set the lines	заводить швартовы
set the lines	заводить концы
set the rudder	устанавливать угол перекладки руля
set the sail	выходить в плавание (под парусами)
set the sail	поднимать парус
set the sail	выходить в море (под парусами)
set the sails	ставить парус
set the sails	поднимать парус
set the sails	поднимать паруса
set the sails	выходить в плавание (под парусами)
set the sails	выходить в море (под парусами)
set the stroke	регулировать темп гребли (о загребном)
set up	обтягивать втугую (снасти)
set up	вытягивать (такелаж)
set up guard	выставлять караул
set up hard	затягивать до отказа
set up the beacon	ставить знак
setting afloat	спускающий на воду
setting afloat	спускание на воду
setting and stowing sails	постановка и уборка парусов (gov.uk Logofreak)
setting by the stern	садящийся кормой
setting depth	установленное углубление мины
setting depth	заданное углубление мины
setting down	садящийся на грунт
setting down	посадка на грунт
setting-drum depth	углубление, установленное на штерт-вьюшке мины
setting head	установочная головка
setting mechanism	установщик данных
setting of the index	положение индекса
setting pin	установочный штифт
setting-point additive	депрессантная присадка
setting screw	нажимной винт
setting spindle	установочный шпиндель
setting the watch	установка вахты
setting the watch	устанавливающий вахту
setting tool	ключ установки
setting-up	регулирование
setting-up	установка (напр., заданной величины)
setting-up	подклинивание (для передачи веса корпуса на спусковые салазки перед спуском корабля)
sight-setting indicator	принимающий прибор установщика прицела
sight setting indicator	принимающий прибор установщика прицела
slow-setting cement	медленнотвердеющий цемент
speed setting crank	рукоятка прибора установки режима хода
speed setting mechanism	прибор установки режима хода
spindle-setting torpedo	торпеда с установками вручную
tide is setting to leeward	приливное течение по ветру
tide is setting to windward	приливное течение против ветра
valve setting	регулировка зазора клапана
voltage-setting rheostat	реостат установки напряжения
zigzag setting mechanism	установщик зигзага