Terms for subject Nautical containing Managers

English	Russian
acquisition manager	ответственный за приобретение
area manager	руководитель участка (Johnny Bravo)
crew manager	крюинг-менеджер (Ying)
crew manager	менеджер по комплектованию экипажей (Ying)
development proposal manager	руководитель подготовки предложения на проведение разработки
port operational manager	главный диспетчер порта (Кунделев)
port operational manager	диспетчер порта (Кунделев)
project manager	руководитель специальной программы
ship acquisition project manager	руководитель программы разработки проекта и постройки кораблей
ship design manager	главный наблюдающий проекта корабля
ship design manager	руководитель проекта корабля
ship's technical manager	главный судовой инженер (Alex_Odeychuk)
ship's technical manager	главный корабельный инженер (Alex_Odeychuk)
system manager	руководитель программы разработки системы
system manager	орган, ответственный за разработку, производство и эксплуатацию системы