Terms for subject Nautical containing Ladung

German	Russian
beständige Ladung	постоянный груз
bewegliche Ladung	перемещающийся груз
bewegliche Ladung	подвижный груз
die Ladung schiftet	груз перемещается (при качке)
die Ladung schiftet	груз смещается (при качке)
einfache Ladung	простой груз
einfache Ladung	нормальный груз не требующий специальных ограничений при перевозке, перегрузке или хранении
einfache Ladung	обычный груз
Feuerlöschschäden an Ladung	повреждение груза при тушении пожара на судне
gemischte Ladung	генеральный груз
gemischte Ladung	сборный груз
Getreide-Ladung	зерновой груз
gleichartige Ladung	насыпной груз
gleichartige Ladung	навалочный груз
gleichartige Ladung	гомогенный груз
gleichartige Ladung	одинаковый груз
gleichmäßige Ladung	равномерная нагрузка
gleichschwere Ladung	груз одного удельного веса
gleichschwere Ladung	однородный груз
gleichschwere Ladung	одинаковый груз
homogene Ladung	одинаковый груз
Institut-Ladungs-Klauseln	принятые Лондонским объединением морского страхования
Institut-Ladungs-Klauseln	условия страхования грузов
Ladung mit gleichem Einheitsgewicht	одинаковый груз
Ladung mit gleichem Einheitsgewicht	груз одного удельного веса
Ladung über Bord werfen	выбрасывать груз за борт (Andrey Truhachev)
Metall-Ladung	груз металла
nicht mehr verladene Ladung	груз, не погруженный из-за отсутствия места
offene Ladungs-Police	открытый грузовой страховой полис
palletisierte Ladung	груз на универсальных грузовых площадках поддонах
Rückversicherung von Ladung	перестраховка груза
Schiff für trockene Ladung	судно для перевозки сухих грузов
Schnittholz-Ladung	груз пилёного леса
schwimmende Ladung	груз, находящийся в пути на судне
Stahlgutbehälter für flüssige Ladung	стальная грузовая цистерна для жидкого груза
tiefgefrorene Ladung	замороженный груз
tiefgefrorene Ladung	мороженый груз
unrichtig deklarierte Ladung	груз, стоимость цена которого была объявлена неправильно
zu weit beförderte Ladung	груз, доставленный по ошибке в порт, расположенный дальше порта назначения
zu weit geführte Ladung	груз, доставленный по ошибке в порт, расположенный дальше порта назначения
über Bord geworfene Ladung	груз, выброшенный за борт (Andrey Truhachev)