Terms for subject Nautical containing Hook

English	Russian
ajar hook	стопорный крюк
anchor trip hook	гак для сбрасывания якоря
arrester hook	тормозной гак
automatic releasing hook	самовыкладывающийся гак
barrel hooks	захват для бочкового груза
beam hooks	строп для подъёма съёмных люковых бимсов
blubber hook	крюк для сдирания сала с туши кита
boat detaching hook	гак шлюпочных талей
boat detaching hook	самовыкладывающийся гак шлюпочных талей
boat hook	багор-отпорник
boat hook	отпорник (вк)
boat hook man	багорщик
boatswains hook	шкиперский крюк
boatswains store hook	шкиперский крюк (вк)
box hook	храпун для захвата ящиков (вк)
breast hook	брештук
breast hook	горизонтальная кница
cable hook	крюк для укладки якорной цепи (вк)
cable hook	якорь-цепной крюк
can hook	храп
can hook	гак
can hook	крюк
can-hook	бочечный строп с гаками
can hooks	захват для бочкового груза
cargo hook	грузовой ган
cargo hook	грузовой гак
cargo hook swivel	вертлюг грузового гака
cat hook	плот
cat hook	кат-гак
cat hook	гак
cat hook	катгак
cat-hook	кат-гак
catch with a boat hook	забагрить (pf of забагривать)
catch with a boat hook	забагривать (impf of забагрить)
catting hook	кат-гак
ceiling hook	подволочный крючок (вк)
ceiling hook	подволочный крюк
chain hook	якорь-цепной крюк
chine hook	цепной бочечный строп с храпцами (вк)
clamp hook	зажимной крюк
clasp hook	храпцы
clasp hook	храп
clasp hook	складной гак
clip hook	складной гак
clip hook	храп
clip hook	храпцы
clip hook	двойной складной гак
clove hook	складной гак
clove hook	храп
clove hook	храпцы
davit hook	гак шлюпочных талей
deck hook	горизонтальная кница
deck hook	брештук
double-hook	работать двумя неподвижными грузовыми стрелами на один гак (способом "на телефон")
double hook	двойной гак
double-hook	работать двумя неподвижными стрелами на один гак
double hook joint	соединение двойным фланцем
double-hook joint	соединение двойным фланцем
dove hook	складной гак
dove hook	вращающийся на вертлюге
dove hook	складной гак, вращающийся на вертлюге
drag hook	шлюпочный якорь
drag-hook	дрек
drop lip hook	карабинный гак
drop the hook	отдавать якорь
drum hook	захват для бочкового груза
drum hook	бочечный строп
eye-hook	гак с ушком (вк)
fish hook	фиш гак
fish hook	пентер гак
fish-hook	фиш-гак
fish hook	пентер-гак
fish hook	фиш-гак
fish hook	рыболовный багор
foot hook	футокс
fore hook	носовой брештук (вк)
front hook block	блок с гаком в плоскости шкива (вк)
grappling hook	шлюпочный якорь
hammock hook	гак для подвешивания койки
hand hook	крюк для укладки якорной цепи
hand hook	якорь-цепной крюк
hawse hook	брештук над клюзами
hawse-hook	брештук над клюзами (вк)
hawse-hook	клюзовый брештук (вк)
hawse hook	клюзовый брештук
hold-back hook	откидной гак
hook block	блок с гаком
hook bolt	болт с гаком (вместо головки)
hook hole	дыра от крюка (в таре)
hook in	шлюпку к подъёму! (hook in!; команда)
hook load	подъём
hook nail	штыр
hook on	брать (за)
hook on	закладывать гак
hook on harness	пристёгивать привязной ремень безопасности (Johnny Bravo)
hook out of water	подъём судна из воды (при осмотре Himera)
hook release system	система отдачи гаков (Anna-Johanna)
hook rope	тросовый абгалдырь
hook rope	трос с гаком
hook spanner	ключ для круглых головок
hook type davit	поворотная шлюпбалка
hook up	расположение приборов
hook-up	шланговка
hook up	сцеплять
hook up	соединять
hook up	схема
hook-up	расположение прибора
ice hook	малый ледовый якорь
lifting hook	подъёмный гак
lifting hook of floating beam	подъёмный гак плавающего бимса (Konstantin 1966)
light hook	гак без груза
light-hook speed	скорость подъёма гака без груза
load hook	грузоподъёмный гак
load hook	грузовой гак
log hook	гак гакабортного лага
luff hook	гак хват-талей
luff hooks	тали с двумя гаками
meat hook	крюк для подвески мяса
messenger hook	гак мессенджера
midnight hook	отстранение от должности (командира; cf. hook MichaelBurov)
mooring hook	швартовный гак
mouse a hook	закаболивать гак
mouse the hook	зацеплять
mouse the hook	закладывать гак
mouse the hook	брать (за)
mousing hook	гак с приспособлением для закаболивания (вк)
mousing hook	глаголь-гак
open tow hook	открытый буксирный гак
open towing hook	открытый буксирный гак
pad hook	планка с гаком
painter hook	пентер-гак
pelican hook	глаголь-гак (to provide instantaneous release for anchor chain in emergency Val_Ships)
plate hooks	захват для листовой стали
poker hook	кочерга
pole hook	отпорный крюк
pole hook	шлюпочный крюк
pole hook	багор-отпорник
quadruple-fluke grappling hook	четырёхлапная кошка
Quick Release Hook	Откидной гак (QRH; Принцип тот же, что и в slip towing hook ikondra)
Quick Release Hook	Откидной буксирный гак (QRH ikondra)
ramshorn hook	двурогий гак
rave hook	подрезная осадка
rave hook	подрезная лебеза
reef hook	подрезная лебеза
reef hook	подрезная осадка
reefing hook	подрезная лебеза
reefing hook	подрезная осадка
register hook	регистровая книга (список судов)
release hook	спусковой гак
release hook of lifeboat well	спусковой гак док-камеры шлюпки (Konstantin 1966)
release hook unit	блок спускового гака (Konstantin 1966)
released hook	самовыкладывающийся гак
releasing hook	швартовный крюк (вк)
releasing hook	самовыкладывающийся гак
releasing hook	гак со сбрасывающим устройством
safety hook	карабинный гак
safety snap hook	карабинный гак
sail-hook	парусный крючок
sea lashing hook	гак для крепления по-походному
self-mousing hook	карабинный гак
shank hook	пентер гак
shank hook	пентер-гак
shank painter hook	пентер-гак
shank-painter hook	пентер-гак
ship's hook	корабельный крюк (Ремедиос_П)
sister hook	храпцы
sister hook	двойной гак
sister-hook	храпцы
sister hooks	складной гак
sling one's hook	гак стропа
sling one's hook	гак подъёмного стропа
sling one's hook	гак
slip-hook	глаголь-гак
slip hook	откидной гак
slip tow hook	откидной буксирный гак
slip towing hook	откидной буксирный гак
slip-type hook	глаголь-гак (вк)
slip-type hook	откидной гак (вк)
snap hook	карабинный гак
snatch hook	патентованный гак (вк)
snatch hook	карабинный гак
snatch hook	гак с защёлкой (вк)
stern hook	кормовой брештук
stress on hook	тяговое усилие на гаке
swivel hook	вертлюжный гак
swiveled towing hook	буксирный гак с вертлюгом
tackle hook	гак талей
thimble hook	гак с коушем
tow hook	буксирный гак
towing hook	буксирный гак
trip hook	размыкающийся гак
trip hook	гак с защёлкой (вк)
trip hook	карабинный гак
union cargo hook	грузовой гак с тремя вертлюжными кольцами
union hook	грузовой гак с тремя вертлюжными кольцами
upright hook	вертикальная рама гака (Konstantin 1966)