Terms for subject Nautical containing Act

English	Russian
act, neglect, or default of the master	действие, небрежность или упущение капитана (вк)
act of God	форс-мажор (вк)
act of God	непреодолимая сила (вк)
act of prince	действие государственной власти (вк)
act of providence	форс-мажор (вк)
act of providence	стихийная сила (вк)
act of public enemies	действия враждебных стран (вк)
act of war	враждебные действия
act or omission	действие или упущение (вк)
act together	приучать команду к согласованным действиям
assumed business and professional name act	Закон о регулировании и охране фирменных названий и профессиональных псевдонимов (Valtranslation)
Canada Shipping Act	Канадский Закон о судоходстве (Venita)
custom consolidation act	закон о консолидации таможенных законов (вк)
intercoastal shipping act	закон о каботажном судоходстве (вк)
Marine Insurance Act	Закон о морском страховании (gerasymchuk)
Merchant Marine Act	закон о торговом флоте
Merchant Shipping Act	Закон о торговом мореплавании
merchant shipping act	закон о торговом мореплавании
Navigation Act	закон о мореплавании
Oil Pollution Act	закон о запрещении загрязнения береговых вод нефтью
Oil Pollution Act	закон о запрещении загрязнения вод нефтью
Passenger Act	Закон о перевозке пассажиров
Seamen's Act	закон о моряках
ship mortgage act	закон о продаже, передаче и залоге судов (вк)
War Risks Insurance Act	закон о страховании грузов от военных рисков