Terms for subject Nautical containing AU

French	Russian
appeler au quart	свистать на вахту
arrière à tableau	транцевая корма (IceMine)
commis aux vivres	специалист, ведающий пищевым довольствием
commis aux vivres	баталёр
courir au large	идти в открытое море (I. Havkin)
creux au pont	осадка (AlexaLaroux)
croc à ciseaux	складной крюк (IceMine)
dégager la chaîne au cabestan	снимать цепь со шпиля (Natalia Nikolaeva)
engagement au voyage	наём на работу на один рейс
engagement à la part	приём на работу с оплатой в виде части прибыли (напр. улова)
engagement à profits éventuels	приём на работу с оплатой в виде части прибыли (напр. улова)
essai au bassin des carènes	испытание в опытовом бассейне (IceMine)
gagner au vent	подниматься на ветер
machine à gouverner à vapeur	паровая рулевая машина (IceMine)
machine à gouverner électrique	электрическая рулевая машина (IceMine)
mettre au mouillage	поставить на якорь (Iricha)
mettre la chaîne au cabestan	обносить якорную цепь на шпиль (Natalia Nikolaeva)
mouiller au port	пришвартовать (Les bateaux pourraient mouiller au port d'Argol. Olga A)
naviguer au près	идти в бейдевинд
pot au noir	экваториальная зона затишья
se mettre au mouillage	быть поставленным на якорь (Iricha)
se mettre au mouillage	встать на якорь (Iricha)
soute haute à combustible liquide	диптанк для жидкого топлива (IceMine)
soute haute à eau douce	диптанк для пресной воды (IceMine)
venir au vent	приводить к ветру
étanche aux intempéries	брызгонепроницаемый (Natalia Nikolaeva)