Terms for subject Tengiz containing ёмкость

Russian	English
атмосферная испарительная ёмкость	atmospheric flash drum (Yeldar Azanbayev)
буферная ёмкость	buffer pot (Yeldar Azanbayev)
взвешивающая система для силовых ёмкостей	silo weigh system (English translation provided by Russian speaking engineer, to be confirmed Aiduza)
горизонтальная ёмкость вытянутой формы для хранения СУГ	bullet (Yeldar Azanbayev)
горизонтальная ёмкость для хранения СУГ	bullet (Yeldar Azanbayev)
дренажная ёмкость	knock out
Дренажная ёмкость влажных углеводородов	Wet HC Drain Drum (cairo)
дренажная ёмкость УВ	HC Drain Drum (Yeldar Azanbayev)
дренажная ёмкость углеводородов	Hydrocarbon Drain Drum North (63-F-1010; Север Aiduza)
заполнять ёмкость азотом	Top nitrogen in the tank (Burkitov Azamat)
Максимальный допустимый объём для ёмкости резервуаров и трубных обвязок	Maximum intended inventory for tanks vessels and piping volume (Burkitov Azamat)
Насос дренажной ёмкости влажных углеводородов	Wet HC Drain Drum Pump (cairo)
насос дренажной ёмкости углеводородов	HC Drain Drum Pump (Yeldar Azanbayev)
нейтрализационный ёмкость	neutralisation drum (Yeldar Azanbayev)
обвязка резервной ёмкости	hooking up of spare vessel (Yeldar Azanbayev)
пластиковая ёмкость отработанной жидкости	waste poly tanks (Burkitov Azamat)
приёмная ёмкость	discharge drum (Yeldar Azanbayev)
Расходная ёмкость испарителя	Evaporator supply tank (Vladimir_B)
рециркуляционный водяной насос расходной ёмкости установки для обессоливания	Desalter Feed Drum Recycle Water Pump (Yeldar Azanbayev)
сливная ёмкость	discharge drum (Yeldar Azanbayev)
уравнительная ёмкость	volume bottle (Yeldar Azanbayev)
уравнительная ёмкость очищенной воды	Stripped Water Surge Drum (Yeldar Azanbayev)
ёмкость нейтрализации	neutralization tank (Yeldar Azanbayev)
ёмкость нейтрализации	neutralisation tank (Yeldar Azanbayev)
ёмкость стабилизации нефти	crude stabilisation vessel (Aiduza)
ёмкость флегмы отпарной колонны конденсата	condensate stripper reflux drum (Yeldar Azanbayev)