Terms for subject Tengiz containing уровень

Russian	English
аварийный сигнал высокого уровня вибрации	VAH (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал низкого или высокого уровня расхода	FAHL (или потока Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня потока ниже нижнего допустимого предела	Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела	Flow Alarm High For Level Above (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	FAL (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела	FAHH (Yeldar Azanbayev)
аналоговый вход низкого уровня	LLAI (Yeldar Azanbayev)
вентиль регулирования уровня	level control valve (Yeldar Azanbayev)
верх переливной перегородки на уровне отметки высокого уровня жидкости колонны	top of weir at column HLL (Yeldar Azanbayev)
выравнивание выправка пути по уровню	surfacing
выравнивание выправка пути по уровню	levelling
высокий уровень	LAH (Yeldar Azanbayev)
высокий уровень жидкости	liquid level
высокий уровень масла	high oil level
датчик уровня	level indicator transmitter (индикаторный)
замерять уровень резервуара	take a dip (Yeldar Azanbayev)
коммутатор первого уровня	layer one switch (Yeldar Azanbayev)
независимый уровень защиты	independent protection layer (Aiduza)
ниже уровня обрезки сваи	below pile cut-off level (Aiduza)
ниже уровня обрезки сваи	below pile cutoff level (Aiduza)
ниже уровня обрезки сваи	below pile cut off level (Aiduza)
низкий уровень	LAL (Yeldar Azanbayev)
низкий уровень масла	low oil level
нормальный уровень жидкости	liquid level
ориентировочный безопасный уровень воздействия	safe reference level of impact (e.g. gosthelp.ru Aiduza)
ориентировочный безопасный уровень воздействия	SRLI (e.g. gosthelp.ru Aiduza)
отключение анализатора по высокому уровню	analysis shutdown high
отключение анализатора по низкому уровню	analysis shutdown low
отключение по высокому уровню	level shutdown high
отключение по высокому уровню вибрации	VSDH (Yeldar Azanbayev)
отключение по высокому уровню вибрации	vibration shutdown high
отключение по высокому уровню расхода потока	flow shutdown high
отключение по низкому уровню	level shutdown low
отключение по низкому уровню расхода потока	flow shutdown low
отключение при высоком уровне	High Level Shut Down (Yeldar Azanbayev)
отключение при высоком уровне	high level shut down
переключатель высокого уровня	high level switch (Yeldar Azanbayev)
переключатель по уровню со свободным фланцем	Switch Level with Loose Flange (Yeldar Azanbayev)
повышение уровня	grade and pay rise (Yeldar Azanbayev)
повышение уровня	grade and pay promotion (Yeldar Azanbayev)
предельно высокий уровень	LAHH (Yeldar Azanbayev)
предельно высокий уровень концентрации содержания сероокиси углерода	COS high high level
предельно низкий уровень	LALL (Yeldar Azanbayev)
реле высокого или низкого уровня	LSHL (Yeldar Azanbayev)
реле высокого или низкого уровня	level switch
реле высокого / низкого уровня анализируемого параметра анализатора	analysis switch high/low
реле высокого / низкого уровня анализируемого параметра горелки	burner switch
реле высокого уровня	level switch high
реле высокого уровня	level switch
реле высокого уровня анализируемого параметра анализатора	analysis switch high
реле высокого уровня вибрации	VSH (Yeldar Azanbayev)
реле высокого уровня вибрации	vibration switch
реле высокого уровня анализируемого параметра горелки	burner switch
реле низкого уровня	level switch low
реле низкого уровня	LSL (Yeldar Azanbayev)
реле низкого уровня	level switch
реле низкого уровня анализируемого параметра анализатора	analysis switch low
реле низкого уровня анализируемого параметра горелки	burner switch
реле уровня выше верхнего допустимого предела	Level Switch High for Level Above (Yeldar Azanbayev)
реле уровня выше верхнего допустимого предела	LSH (Yeldar Azanbayev)
реле уровня выше верхнего допустимого предела	level switch high for level above lsh
реле уровня ниже нижнего допустимого предела	Level Switch Low for Level Below (Yeldar Azanbayev)
реле уровня ниже нижнего допустимого предела	level switch low for level below lsl
руководитель второго уровня	middle management (Yeldar Azanbayev)
руководство второго уровня	middle management (Yeldar Azanbayev)
сигнал высокого / низкого уровня анализируемого параметра анализатора	analysis alarm high/low (аварийный)
сигнал высокого / низкого уровня анализируемого параметра горелки	burner alarm high/low (аварийный)
сигнал высокого уровня	level alarm
сигнал высокого уровня анализируемого параметра анализатора	analysis alarm high (аварийный)
сигнал высокого уровня вибрации	vibration alarm high (аварийный)
сигнал высокого уровня анализируемого параметра горелки	burner alarm high (аварийный)
сигнал высокого уровня расхода потока	flow alarm high (авариный)
сигнал минимального уровня	low level alarm (Aiduza)
сигнал низкого / высокого уровня расхода потока	flow alarm high/low (авариный)
сигнал низкого уровня	level alarm
сигнал низкого уровня анализируемого параметра анализатора	analysis alarm low (аварийный)
сигнал низкого уровня анализируемого параметра горелки	burner alarm low (аварийный)
сигнал низкого уровня расхода потока	flow alarm low (авариный)
сигнал уровня	level alarm
сигнал уровня выше верхнего допустимого предела	level alarm high for level above lah (аварийный)
сигнал уровня ниже нижнего допустимого предела	level alarm low for level above lal (аварийный)
сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела	flow alarm high for level above fah (авариный)
сигнал уровня расхода потока ниже нижнего допустимого предела	flow alarm low for level below fal (авариный)
система замера уровня	level gauge system (Yeldar Azanbayev)
срабатывание на максимальный и минимальный уровень	gap action (Yeldar Azanbayev)
увеличение межфазного уровня в сепараторе СД	interface level increase in MP separator (a surface that forms the boundary between two bodies, liquids, or chemical phases ( напр., увеличение уровня фаз из жидкостных пробок сепараторе Burkitov Azamat)
уровень аварийного отключения	ESD level (напр., ESD Level 2 – Уровень 2 АО Aiduza)
уровень АО	ESD level (напр., ESD Level 2 – Уровень 2 АО Aiduza)
уровень Балтийского моря	Baltic sea datum (Yeldar Azanbayev)
уровень производства	production Layer (Yeldar Azanbayev)
эталонный уровень	common datum (Tanyabomba)