Terms for subject Tengiz containing температура

Russian	English
высокая температура амбразуры горелки	High Burner Throat Temperature (котла Yeldar Azanbayev)
высокая температура амбразуры горелки	high burner throat temperature
высокая температура выхлопов	High Exhaust Temperature (Yeldar Azanbayev)
высокая температура пара	high steam temperature
высокая температура труб	High Tube Temperature (Yeldar Azanbayev)
датчик давления и температуры в стволе скважины	DHPTT, downhole pressure and temperature transmitter (Tanyabomba)
датчик температуры	temperature indicator transmitter
делать показания независимыми от температуры окружающей среды	ambient compensation (Yeldar Azanbayev)
для применения в условиях низких температур	low temperature
допустимый интервал температур	temperature rating
индикатор сигнала низкой температуры	Temperature Indicator Alarm Low (Yeldar Azanbayev)
минимальная температура герметизации	Minimal Pressurizing Temperature (Yeldar Azanbayev)
низкая температура пара	LST (Yeldar Azanbayev)
низкая температура пара	Low Steam Temperature (Yeldar Azanbayev)
обозначения марок трубопроводных фитингов из кованых углеродистых и легированных сталей для умеренных и повышенных температур по Техническим Условиям A 234 / A 234 M	WP22 Cl1
отключение по высокой температуре	temperature shutdown high
отключение по низкой температуре	temperature shutdown low
перепады температур	temperature extremes
преобразователь "давление-температура"	temperature pressure transducer
прибор указания температуры	temperature indicating instrument
растущая температура	temperature running hotter (Yeldar Azanbayev)
расчётное давление/температура	design P/T (Yeldar Azanbayev)
регулятор температуры	temperature indicator controller
реле высокой и низкой температуры	temperature switch
реле высокой температуры	temperature switch
реле низкой температуры	temperature switch
сигнал высокой / низкой температуры	temperature alarm
сигнал высокой температуры	temperature alarm
сигнал низкой температуры	temperature alarm
статическая забойная температура	bottom-hole shut-in temperature (нефть Yeldar Azanbayev)
температура в градусах Цельсия по сухому термометру	degrees Celcius dry bulb (Aiduza)
температура в градусах Цельсия по сухому термометру	deg cdb (Aiduza)
1 / Temperature Suction температура всасывания	ts (характеристика насоса, компрессора)
температура нагнетания	temperature discharge
температура среды	ambient conditions (Yeldar Azanbayev)
трансмиттер температуры	temperature transmitter (Yeldar Azanbayev)
углеродистая сталь для применений в условиях низких температур	low temperature carbon steel
указатель температуры изм.	temperature gauge
циркуляционная забойная температура	bottom-hole circulation temperature (Yeldar Azanbayev)
эластичность материала при высоких температурах	plastic flow under high temperature