Terms for subject Tengiz containing совещание

Russian	English
кабинет для экстренных совещаний	incident response management centre (Yeldar Azanbayev)
организационное совещание	kickoff meeting (Tatprokh)
отдельное совещание	break out meeting (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza)
отдельное совещание	break-out meeting (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza)
отдельное совещание	breakout meeting (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza)
периодичность проведения совещаний	tollgate (Tanyabomba)
предстартовое совещание	kickoff meeting (Yeldar Azanbayev)
предстартовое совещание	KOM (kick of meeting Burkitov Azamat)
протокол организационного совещания	Kick-Of Meeting Minutes (Yeldar Azanbayev)
совещание по координации действий сторон	alignment meeting (мой вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
совещание по планированию, "планёрка"	planner meeting (Tatprokh)
совещание по разъяснению тендерного предложения	BCM (Aiduza)
совещание по разъяснению тендерного предложения	bid clarification meeting (Aiduza)
совещание по рассмотрению хода выполнения работ	progress meeting (перевод на русский очевиден, но некоторым не сразу приходит на ум :) Aiduza)
совещание по рассмотрению хода выполнения работ	progress review meeting (Aiduza)
совещание по урегулированию вопросов	alignment meeting (Yeldar Azanbayev)
совещание рабочего комитета	working committee meeting (Yeldar Azanbayev)
совещание руководителей	Executive Meeting (Aiduza)
стандартная повестка совещания	standard agenda (Yeldar Azanbayev)
техническое совещание группы руководства по оптимизации производства	operational excellence leadership team (Yeldar Azanbayev)
установочное совещание	KO meeting (kick-off meeting; kickoff meeting Aiduza)
центр для экстренных совещаний	incident response management centre (Yeldar Azanbayev)