Terms for subject Tengiz containing сбор

Russian	English
коллекторный отстойник для сбора воды с повышенным содержанием солей	high salinity water collection pit (Yeldar Azanbayev)
масляный винтовой насос в сборе	Complete Screw Type Oil Pump (Yeldar Azanbayev)
место сбора по тревоге	Muster Area (Yeldar Azanbayev)
мешок аккумулятора в сборе	Bladder Assembly (Yeldar Azanbayev)
неподвижное уплотнение в сборе	Stationary Assembly Seal (Yeldar Azanbayev)
площадка сбора	gathering field (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
подшипник в сборе	bearing with assembly (Yeldar Azanbayev)
пункт сбора автотранспорта	taging area (Yeldar Azanbayev)
пункт сбора автотранспорта	staging area (Yeldar Azanbayev)
пункт сбора при аварийных ситуациях	emergency muster point (Yeldar Azanbayev)
ротор в сборе с рабочим колесом	Rotor Complete with Impellers (Yeldar Azanbayev)
сбор данных из различных источников	distributed data acquisition (Yeldar Azanbayev)
сборы за таможенные процедуры	customs fees
система сбора нефти на промысле	field gathering system (Yeldar Azanbayev)
система сбора природного газа	natural gas gathering system
система сбора следующего поколения	next generation gathering system (Yeldar Azanbayev)
станция сбора данных	remote terminal unit
таможенные сборы	processing fee
таможенные сборы	customs fee
трубопровод системы сбора	gathering line (Aiduza)
трубопровод системы сбора продукции скважин	gathering line (Aiduza)
установка сбора пластовой воды	produced water storage (Yeldar Azanbayev)