Terms for subject Tengiz containing с...по

Russian	English
замер твёрдости по шкале "С" Рокуэлла	Rockwell C Hardness (маркировка трубных изделий, прошедших неразрушающую дефектоскопию, по стандарту API RP 5A5 Yeldar Azanbayev)
инструкция по работам с трубопроводами	Piping Work Instruction (рабочий вариант перевода на русский язык Aiduza)
испытание образца с V-образным надрезом на ударную вязкость по Шарпи	Charpy V-Notch test (Yeldar Azanbayev)
испытание образца с V-образным надрезом на ударную вязкость по Шарпи	Charpy V-Notch test
контракт с наименьшей ценой, предложенной по тендеру	low bid on a contract (Yeldar Azanbayev)
координатор по связи с правоохранительными органами	security law enforcement liaison coordinator (Yeldar Azanbayev)
маркировка труб, изготовленных по стандарту ASTM с помощью метода контактной сварки сопротивлением	electric resistance welded
маркировка труб, изготовленных по стандарту ASTM с помощью метода непрерывной стыковой сварки в сварочной печи	furnace butt welded, continuous welded
название проекта по предотвращению проблем с компьютерами, ожидавшихся при переводе системных календарей на 2000 год	year 2000
отдел по связям с общественностью и правительственные службы	public/governmental affairs (Yeldar Azanbayev)
отдел по связям с политическими правительственными и общественными организациями	policy government and public affairs (Yeldar Azanbayev)
план по работе с подрядчиками	contracting plan (Yeldar Azanbayev)
специалист по работе с претензиями	Claim Mitigation Specialist (Yeldar Azanbayev)
статор с соединением по схеме звезда	wye-connected stator (Yeldar Azanbayev)