Terms for subject Tengiz containing руководитель

Russian	English
руководитель административно-хозяйственной группы	Facilities Unit Leader (Yeldar Azanbayev)
руководитель второго уровня	middle management (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы обучения персонала техобслуживания	Maintenance Training Group Supervisor (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы производственного обучения	Operations Training Group Supervisor (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы работников	craft lead person (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы СОЦБ	operations supervisor (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы СОЦБ	ops supervisor (Yeldar Azanbayev)
руководитель задания	person in charge ((сокращенно: PIC – РЗ) Serik Jumanov)
Руководитель задания, РЗ	person in charge, PIC (Tatprokh)
руководитель ликвидации аварии на месте	on-scene commander (Yeldar Azanbayev)
руководитель направления	section head (Aiduza)
Руководитель объекта, РО	Facility Owner, FO (Tatprokh)
руководитель отдела строительства и проектирования промышленных объектов	Field Engineering Manager (Yeldar Azanbayev)
руководитель отдела технологического проектирования	process manager (Aiduza)
руководитель сметной группы	Cost Estimate Manager (Yeldar Azanbayev)
руководитель СППО	Field Engineering Manager (Yeldar Azanbayev)
руководитель технического обслуживания	maintenance superintendent (Yeldar Azanbayev)
руководитель технологического отдела	process manager (Aiduza)
руководитель ТО	maintenance superintendent (Yeldar Azanbayev)
руководитель участка	Site Controller (Yeldar Azanbayev)
совещание руководителей	Executive Meeting (Aiduza)
Уполномоченный руководителя объекта, УРО	Facility Owner Designate, FOD (Tatprokh)