| Russian | English |
| выявление риска и план мероприятий по смягчению риска | risk identification & mitigation plan (Yeldar Azanbayev) |
| выявление риска & план мероприятий по смягчению риска | misk identification & mitigation plan (Yeldar Azanbayev) |
| количественный анализ риска | quantitative risk analysis |
| контроль степени риска и план его предотвращения | Risk Management and Prevention Plan (Ричмондская инструкция Yeldar Azanbayev) |
| меры по снижению риска | mitigation strategy (Yeldar Azanbayev) |
| обеспечение эффективности взаимодействия и управления рисками | assurance, interface & risk (Yeldar Azanbayev) |
| преимущества, недостатки, возможности, риски | strength, weaknesses, opportunities, threats (Yeldar Azanbayev) |
| сильные стороны, слабые стороны, возможности, риски | strength, weakness, opportunity, threat analysis |
| снизить риск, связанный с | mitigate the risks associated with (Yeldar Azanbayev) |
| стратегия регулирования риска утомления | fatigue management policy (Tanyabomba) |
| страхователь профессионального риска | industrial risk insurer |
| функциональная проверка по оценке риска для ТБ и ООС | HES Risk Assessment (Yeldar Azanbayev) |
