Terms for subject Tengiz containing расход

Russian	English
аварийный сигнал низкого или высокого уровня расхода	FAHL (или потока Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела	Flow Alarm High For Level Above (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	FAL (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела	FAHH (Yeldar Azanbayev)
Бюджеты, контракты и контроль за расходами	Budgets, Contracts & Costs Control Group BCCCG (Pani)
датчик индикатора расхода потока	flow indicator transmitter
измерение массового расхода	mass flow measurement (Yeldar Azanbayev)
измеритель расхода по перепаду давления	PD Meter (Yeldar Azanbayev)
индикатор расхода потока	flow gage/flow sight glass
индикатор расхода	flow gage
индикатор расхода потока с суммирующим счётчиком	flow indicator with total counter positive displacement
индикатор расхода с суммирующим счётчиком объёмного типа	Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement (Yeldar Azanbayev)
индикатор суммарного расхода	Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement (Yeldar Azanbayev)
индикатор суммарного расхода потока	flow indicator with total counter positive displacement
накладные расходы	administrative expenses
низкий расход воды	Low Water Flow (котла – КИП Yeldar Azanbayev)
номинальный расход	rated flow rate (Aiduza)
отключение по высокому уровню расхода потока	flow shutdown high
отключение по низкому уровню расхода потока	flow shutdown low
прибор для замера расхода воздуха при балансировке системы	balometer (компании Alnor Yeldar Azanbayev)
проектный расход жидкости	design flow rate (Yeldar Azanbayev)
прямые эксплуатационные расходы	DOC (Yeldar Azanbayev)
работы, несущие основные расходы	major expense job (Yeldar Azanbayev)
расход топливного газа	fuel gas rate
регулятор расхода потока	flow indicator controller
регулятор расхода	flow indicating control
рециркуляция по минимальному расходу	minimum recycle flow (Aiduza)
рециркуляция по минимальному расходу	MIN RECY FL (a recommended abbreviation for system and tag service descriptions Aiduza)
сигнал высокого уровня расхода потока	flow alarm high (авариный)
сигнал низкого / высокого уровня расхода потока	flow alarm high/low (авариный)
сигнал низкого уровня расхода потока	flow alarm low (авариный)
сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела	flow alarm high for level above fah (авариный)
сигнал уровня расхода потока ниже нижнего допустимого предела	flow alarm low for level below fal (авариный)
сумматор-индикатор расхода	flow indicator totaliser
управление производственными расходами	operating cost management (Yeldar Azanbayev)
устройство ограничения расхода	flow limiting pilot (Yeldar Azanbayev)
шайба ограничения расхода	restriction orifice (Yeldar Azanbayev)
эксплуатационные расходы добычи нефти	lifting costs (Yeldar Azanbayev)
электроприводной клапан регулирования расхода воздуха	motorized volume control damper