Terms for subject Tengiz containing путь

Russian	English
балластировка ж / д пути	surfacing
балластировка ж / д пути	levelling
внутриплощадные подъездные пути	sidings
внутриплощадные подъездные пути	inner tracks
восстановление заводского ж / д пути	restoration of plant trackage
восстановление заводского ж / д пути	rehabilitation of plant trackage
выравнивание выправка пути по уровню	surfacing
выравнивание выправка пути по уровню	levelling
выставочный путь	dead end track
геометрия пути	track geometry
динамическая стабилизация пути	dynamic track stabilization
заводские ж / д пути	plant tracks (assembly of rails, ties, and fastenings on ballast and subgrade over which traffic moves)
изгиб путей в плане	line swing (the deviation from tangent on a straight track)
машины для строительства и содержания путей	vehicles for railroad construction and maintenance
отражатель для распределения балласта на ж / д пути	baffle
переукладка пути	track relaying
перешивка пути	providing standard gage
подбивка пути	surfacing
подбивка пути	tamping ties
подбивка пути	levelling
подъездные пути	siding
подъёмка пути	levelling
просадка пути	track depression (rail permanently deformed into a down-ward curve at a rail joint as a result of insufficient joint maintenance and poor ballast or subgrade conditions)
просадка пути	rail surface bending (rail permanently deformed into a down-ward curve at a rail joint as a result of insufficient joint maintenance and poor ballast or subgrade conditions)
пути общего пользования	public tracks
путь природы	Nature Road (Yeldar Azanbayev)
рихтовка пути	track alignment (position of track in the horizontal plane)
Северная система внутренних водных путей РФ	Northern RIWS (Aiduza)
Система внутренних водных путей РФ	Russian Inland Waterway System (Aiduza)
Система внутренних водных путей РФ	RIWS (Aiduza)
сойти с путей	fall off the line
тормозной путь	drift lines
тупиковый путь	spur ended track
Южная система внутренних водных путей РФ	Southern RIWS (Aiduza)