Terms for subject Tengiz containing проведение

Russian	English
быстро раскрывающий клапан для проведения продувки воздухом	quick action air blow valve (hydratight Burkitov Azamat)
гарантийный сварной шов без проведения гидроиспытаний	Non Pressure Tested Closure Weld (Aiduza)
инспекция с проведением краскокапиллярного контроля	PT inspection (Yeldar Azanbayev)
инспекция с проведением магнитнопорошкового контроля	MT inspection (Yeldar Azanbayev)
маты для проведения термообработки	heat treatment pads (или керамические подушки Burkitov Azamat)
Методические рекомендации по проведению экспертизы промышленной безопасности	Recommended Practices for Industrial Safety Expert Review (No. 15 dated 24 May 2010 (an RoK regulatory document) Aiduza)
момент остановки работ для проведения инспекции	hold point (Yeldar Azanbayev)
наряд допуск на проведение работ на участках со статусом "проект на основе существующего объекта"	brownfield work permit (Rowan)
Общий наряд допуск на проведение работ на участках со статусом "участок нового строительства"	greenfield work permit (Rowan)
Ответственное лицо за проведение расследования	Incident owner (Burkitov Azamat)
ответственный за проведение ППТБ	PSSR Responsible Person (Yeldar Azanbayev)
перед датой проведения испытания	BTD (Before Test Date Srakandaev)
передвижные колёсные стенды для проведения гидротестов	wheel-mounted portable pressure test rigs (Yeldar Azanbayev)
периодичность проведения совещаний	tollgate (Tanyabomba)
ППИ План проведения проверок и испытаний	ITP (Inspection and Test Plan План проведения проверок и испытаний Burkitov Azamat)
проведение оцинковки защиты от ржавчины	pipe galvanization (Galvanization, or galvanisation, is the process of applying a protective zinc coating to steel or iron, to prevent rusting. The most common method is hot-dip galvanization, in which parts are submerged in a bath of molten zinc. Burkitov Azamat)
проведение тяжёлых грузоподъёмных работ	heavy lift out (Yeldar Azanbayev)
разрешение на проведение огневых работ	hot work permit (Yeldar Azanbayev)
разрешение на проведение работ	permit to work (Yeldar Azanbayev)
разрешение на проведение работ в замкнутых объёмах	confined entry work permit (Yeldar Azanbayev)
соединение для проведения испытаний для подключения испытательного оборудования	test connection