 |
| Russian | English |
| выход показаний приборов за пределы измерений | bad PV (Yeldar Azanbayev) |
| делать показания независимыми от температуры окружающей среды | ambient compensation (Yeldar Azanbayev) |
| первоначальные показания прибора | as found readings (Yeldar Azanbayev) |
| послекалибровочные показания прибора | as left readings (Yeldar Azanbayev) |
| считывание показаний по месту | local reading (Aiduza) |
| технологические замеры показания | process measurement (сюда относиться замер давления, температуры, уровняб расхода или перепад давления Burkitov Azamat) |