Terms for subject Tengiz containing площадка

Russian	English
вентильная площадка	valve access platform (Yeldar Azanbayev)
верх бетонной площадки конструкции	top of concrete
группа площадок кустов скважин	multiwell pad (a multi-well pad comprises a Meter Station and up to five Well Pads, each with five wells Aiduza)
группа площадок кустов скважин	multi-well pad cluster (MWPC: The proposed gathering system consists of an open-ended ring main of pipelines (in the form of a horseshoe) and several multi-well pad clusters (MWPC) Zamatewski)
группа площадок кустов скважин	MWP (a multi-well pad comprises a Meter Station and up to five Well Pads, each with five wells Aiduza)
группа площадок кустов скважин	multi-well pad (a multi-well pad comprises a Meter Station and up to five Well Pads, each with five wells Aiduza)
замерная установка на площадке скважины	Well Site Metering (Yeldar Azanbayev)
замерная установка на площадке скважины	Well Site Metering Skid (Yeldar Azanbayev)
контактная площадка заземления	earth boss (Tatprokh)
крытый вагон с переходной площадкой	roofed car with transfer platform
лестничная площадка	landing zone (в контексте конструкции вертикальных лестниц на объектах предприятия Aiduza)
отметка верха бетонной площадки контрукции	top of concrete
Отчёт о весовых показателях модулей / предварительно собранных узлов / сборных модульных эстакад и возводимых на площадке объектов	Module/PAU/PAR and Site Erect Weight Report (Aiduza)
план площадки отвода газа	take off site plan (Yeldar Azanbayev)
планы площадок	plot plans (Burkitov Azamat)
площадка АВО	air cooler site (Yeldar Azanbayev)
площадка АВО	ACU site (Yeldar Azanbayev)
площадка большегрузных сосудов	large vessels unloading area (Yeldar Azanbayev)
площадка для стоянки самолётов	aircraft parking apron (Yeldar Azanbayev)
площадка кустов скважин	well pad (a multi-well pad comprises a Meter Station and up to five Well Pads, each with five wells Aiduza)
площадка кустовых скважин	multi well pad (Pani)
площадка одиночной скважины	single well pad (Aiduza)
площадка перехода лестницы	change-over platform (Yeldar Azanbayev)
площадка противопожарного обучения	fire training ground (Yeldar Azanbayev)
площадка сбора	gathering field (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
площадка хранения нефти	crude storage (Yeldar Azanbayev)
площадка хранения серы No 9	sulfur pad 9
площадка хранения серы	sulfur pad
площадке АВО	air cooler site (Yeldar Azanbayev)
площадке АВО	ACU site (Yeldar Azanbayev)
проект подготовки площадок	well pad project (daniyar91)
сборка на производственной площадке	stick built (сборка трубопровода Glebokor)
старший администратор отдела по предоставлению услуг на площадке	senior site services administrator (Yeldar Azanbayev)
технический запрос строительной площадки	site technical query (Yeldar Azanbayev)