Terms for subject Tengiz containing обеспечение

Russian	English
анализ системы управления процессом обеспечения безопасности	security management review (Yeldar Azanbayev)
группа инженерного обеспечения электрооборудования	Electrical Engineering team (Aiduza)
группа инженерного обеспечения электрооборудования	Electrical Engineering discipline (Aiduza)
группа инженерного обеспечения электрооборудования	Electrical Engineering (Aiduza)
группа инженерного обеспечения электрооборудования и группа проектирования электрооборудования	Electrical Engineering and Electrical Design (Aiduza)
здание инженерного обеспечения	utility building (Yeldar Azanbayev)
кадровое обеспечение	staffing plan (Yeldar Azanbayev)
компания-изготовитель аппаратного и программного обеспечения для систем КИПиА	Bentley-Nevada
координатор по программному обеспечению InVision	InVision Coordinator (Yeldar Azanbayev)
нормативно-правовое обеспечение	regulatory affairs (Aiduza)
нормативно-правовое обеспечение	RA (Aiduza)
обеспечение безопасности движения поездов	railroad traffic safeguarding
обеспечение безопасности производства	Process Safety Management (Yeldar Azanbayev)
обеспечение безопасности производства	process safety management (Yeldar Azanbayev)
обеспечение доступом воздуха	atmosphere supplying (Yeldar Azanbayev)
Обеспечение Качества / Контроль Качества	quality assurance/ quality control
обеспечение эффективности взаимодействия и управления рисками	assurance, interface & risk (Yeldar Azanbayev)
обеспечение эффективности производства	OA (Yeldar Azanbayev)
обеспечение эффективности производства	Operations Assurance (Yeldar Azanbayev)
оптимизация мощностей / планирование материального обеспечения	Design to Capacity
организация материально-технического обеспечения	supply сhain management (Yeldar Azanbayev)
отдел инженерно-технического обеспечения	engineering technical support (Yeldar Azanbayev)
отдел Обеспечения Качества / Контроля за Качеством	quality assurance/ quality control
план мероприятий по обеспечению ЭППОП	OAOE Alignment Schedule Plan (Yeldar Azanbayev)
План обеспечения безопасности производства	PSEP (Aiduza)
План обеспечения безопасности производства	Process Safety Execution Plan (Aiduza)
План обеспечения качества проекта	PQMP (Project Quality Management Plan konstmak)
план по обеспечению качества	quality plan (Yeldar Azanbayev)
программное обеспечение для расчёта объёма утечки воздуха	Air Leakage Test Analysis Software (Yeldar Azanbayev)
процесс обеспечения эффективной эксплуатации в компании Тексако	Texaco operations assuarance process (Yeldar Azanbayev)
система обеспечения качества	quality management system (Система управления качеством – тоже говорят о локальных программах, но для глобальных или корпоративных програм "обеспечение качества" – более правильно Rig 107)
эксплуатация, обеспечение надёжности, техобслуживание	Operations, Reliability and Maintenance (все что связано с ЭНТ Yeldar Azanbayev)
Элемент программы обеспечения безопасности производства ПОБП	PSM element (Burkitov Azamat)