Terms for subject Tengiz containing напряжения

Russian	English
водородное растрескивание в направлении линий напряжения	stress oriented hydrogen induced cracking
вспомогательный регулятор напряжения	auxiliary voltage regulator
допустимое падение напряжения	allowable voltage drop (Yeldar Azanbayev)
защита от ограниченного напряжения	limited voltage protection (Yeldar Azanbayev)
малое по условиям безопасности напряжение	safety extra low voltage
наибольшее длительно допустимое фазное напряжение	Continuous operating voltage (английский термин взят с тех. спецификации производителя Serik Jumanov)
Напряжение коллектор-эмиттер	VCEO (socrates)
обычно не под напряжением	NDE (Yeldar Azanbayev)
обычно не под напряжением	normally de-energised
обычно под напряжением	Normally Energised (Yeldar Azanbayev)
обычно под напряжением	NE (Yeldar Azanbayev)
оповещение о подаче напряжения	LUN (livening-up notice Zamatewski)
проверка под напряжением	energized check (Yeldar Azanbayev)
прокол кабеля для проверки напряжения	cable spiking (Burkitov Azamat)
прямой пуск при полном напряжении	direct on-line starter (Yeldar Azanbayev)
прямой пуск при полном напряжении	direct on-line starting (Yeldar Azanbayev)
прямой пуск при полном напряжении	DOL (Yeldar Azanbayev)
размыкающий контакт без напряжения	VFNC (Yeldar Azanbayev)
размыкающий контакт без напряжения	volt-free normally closed contact
размыкающий контакт без напряжения	volt-free normally closed contact (Yeldar Azanbayev)
разрешение на подключение напряжения	permit to energize (Russian term yet to be confirmed Aiduza)
регулирование напряжения с постоянным током	CFVV (constant flux voltage variation Srakandaev)
с низкими напряжениями	low stress
стабилизатор напряжения с сервоуправлением	servo controlled voltage stabilizer
ступенчатое повышение напряжения генератора	generator step-up transformer (Yeldar Azanbayev)
сульфидное растрескивание под действием напряжений	sulfide stress cracking
трансформатор тока и напряжения	current & voltage transformer
устройство предохранения от избыточного напряжения	overvoltage protector (Yeldar Azanbayev)
устройство снятия остаточного напряжения	residual current device