Terms for subject Tengiz containing на мест

Russian	English
обустройство на новом месте	settling-in (в контексте Положения о заграничных командировках Aiduza)
оказание первой медицинской помощи на рабочем месте	FAW (Aiduza)
оказание первой медицинской помощи на рабочем месте	first aid at work (Aiduza)
организация встречи работника по прибытии на место назначения	meet & greet (не только в аэропорту, а также на ж/д станции, автовокзале Aiduza)
организация встречи работника по прибытии на место назначения	meet and greet (не только в аэропорту, а также на ж/д станции, автовокзале Aiduza)
открытые места на полу	floor openings (Yeldar Azanbayev)
очистка на месте	cleaned-in-place (dossoulle)
практическое производственное обучение на рабочем месте	on the job training (Yeldar Azanbayev)
приёмо-сдаточные испытания на месте установки оборудования	site acceptance test (Yeldar Azanbayev)
приёмочные испытания на месте	site acceptance test (Yeldar Azanbayev)
приёмочные испытания на месте	SAT (Yeldar Azanbayev)
руководитель ликвидации аварии на месте	on-scene commander (Yeldar Azanbayev)
сборка оборудования на месте	Stick-built construction (Pani)
стажировка на рабочем месте под надзором наставника	piggybacktraining (Yeldar Azanbayev)
стажировка на рабочем месте под надзором наставника	piggyback training (Yeldar Azanbayev)
укрытие на месте	SIP (Prastabah)
Укрытие на месте проживания	SiA (Shelter in Accommodation Glebokor)
укрытие на месте проживания	shelter in accommodation (SiA Glebokor)