| Russian | English |
| замкнутый контур автоматического регулирования | closed loop control (Yeldar Azanbayev) |
| компьютер, реле, преобразователь и др. в температурном контуре | computer, relay, converter, etc. in temperature loop |
| компьютер, усилитель, реле или электропневматический преобразователь и т.д. в контуре потока | computer, relay, amplifier or i/p converter etc. in flow loop |
| контур безопасности | Barrier Safety Circuit (Yeldar Azanbayev) |
| контур отбора проб | fast line box |
| контур потока | flow loop (Yeldar Azanbayev) |
| любое реле, компьютер, усилитель, преобразователь или электропневматический преобразователь и т.д. в контуре давления | relay, computer, amplifier, converter or I/P converter etc/ in pressure loop |
| проверка полного контура | full stroke test (Yeldar Azanbayev) |
| разомкнутый контур автоматического регулирования | open loop control (Yeldar Azanbayev) |
| с разбивкой на контуры | circuitized (о схемах ТО и КИП: Develop Circuitized P&ID’s and Isometric drawings (CPI’s and ISO’s) to identify Process parameters and corrosion susceptibility to each specific Damage mechanisms Stassiya) |
| сеть контура заземления | grounding grid network (Aiduza) |
| сложные контуры | complex loops (Yeldar Azanbayev) |
