 |
| Russian | English |
| вовлечение земли в хозяйственный оборот | land rehabilitation (примерное английское соответствие, см. ст. 140 Земельного кодекса РК  government.kz Aiduza) |
| граница отвода земли | land allocation boundary (Yeldar Azanbayev) |
| отвод земель | allocation of land |
| режим использования земель | land use provisions (Decider) |
| техногенно нарушенные и загрязнённые земли | technologically disturbed and polluted lands (possibly, it's just a poor translation from Russian Aiduza) |
| техногенно нарушенные и загрязнённые земли | TDPL (possibly, it's just a poor translation from Russian Aiduza) |
| ТНЗ, техногенно-нарушенные земли | TDL, Technologically Disturbed Lands (Tanyabomba) |
| устройство защиты от замыкания на землю | VIGI device (Yeldar Azanbayev) |