 |
| Russian | English |
| Заказ на покупку с указанием требуемой даты поставки | Required on Site Purchase Order |
| заказ на услуги дочерних компаний | affiliates work authorization |
| количество недель после подтверждения заказа | WAPO (e.g. 2WAPO Aiduza) |
| количество недель после подтверждения заказа | Weeks After Purchase Order (e.g. 2WAPO Aiduza) |
| оформлять заказ | raise an order (Aiduza) |
| оформлять заказ на закупку | raise a purchase order (Aiduza) |
| после даты заказа | AOD (After Order Date Srakandaev) |
| после получения заказа | after receipt of order |
| после получения заказа | after receipt your purchase order (Yeldar Azanbayev) |
| рамочный заказ | call-off order (русский термин используется некоторыми руководителями Aiduza) |