 |
| Russian | English |
| журнал врезок | tie-in schedule (Tatprokh) |
| журнал замечаний | Findings Journal Listing (Yeldar Azanbayev) |
| журнал замечаний | Findings Journal Listing (Yeldar Azanbayev) |
| Журнал отслеживания полевых наблюдений | ATR/FAT (Action Tracking Register/Field Action Tracker: The findings will be recorded in the ATR/FAT and tracked to closure by the HES Team dossoulle) |
| журнал подключений кабеля | cable termination schedule (Yeldar Azanbayev) |
| журнал пунктов действий | action item journal listing (Yeldar Azanbayev) |
| журнал пунктов действий | Action Item Journal Listing (Yeldar Azanbayev) |
| журнал расключения | termination schedule (Yeldar Azanbayev) |
| i. Журнал регистрации оборудования для инспекций, измерений и испытаний | IM&TE Log (Burkitov Azamat) |
| журнал форсажей | override Log (Yeldar Azanbayev) |
| Общий журнал работ и журнал авторского надзора | Work and Author's Supervision Logs (Burkitov Azamat) |