Terms for subject Tengiz containing допустимый

Russian	English
аварийный сигнал уровня потока ниже нижнего допустимого предела	Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела	Flow Alarm High For Level Above (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	FAL (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела	FAHH (Yeldar Azanbayev)
выход за пределы максимально допустимых значений	beyond the maximum permissible values (Yeldar Azanbayev)
допустимая нагрузка	carrying capacity
допустимое внутреннее давление	minimum internal yield pressure
допустимое падение напряжения	allowable voltage drop (Yeldar Azanbayev)
допустимые отклонения значений разрывного давления	burst pressure tolerance (Yeldar Azanbayev)
допустимые при транспортировке габариты	shipping envelope (рабочий вариант перевода на русский язык Aiduza)
допустимый интервал температур	temperature rating
максимально допустимое давление, приложенное с поверхности	maximum allowable surface pressure
Максимальный допустимый объём для ёмкости резервуаров и трубных обвязок	Maximum intended inventory for tanks vessels and piping volume (Burkitov Azamat)
наибольшее длительно допустимое фазное напряжение	Continuous operating voltage (английский термин взят с тех. спецификации производителя Serik Jumanov)
Предельно-допустимая концентрация	threshold limit value
предельно-допустимые сбросы	waste water discharge limits (Yeldar Azanbayev)
предельно допустимый	maximum allowed
предельные допустимые нормы выбросы	PDV (: Allowable Emissions; газа в атмосферу)
реле давления выше верхнего допустимого предела	pressure switch high for pressure above psh
реле давления ниже нижнего допустимого предела	pressure switch low for pressure below psl
реле уровня выше верхнего допустимого предела	Level Switch High for Level Above (Yeldar Azanbayev)
реле уровня выше верхнего допустимого предела	LSH (Yeldar Azanbayev)
реле уровня выше верхнего допустимого предела	level switch high for level above lsh
реле уровня ниже нижнего допустимого предела	Level Switch Low for Level Below (Yeldar Azanbayev)
реле уровня ниже нижнего допустимого предела	level switch low for level below lsl
сигнал уровня выше верхнего допустимого предела	level alarm high for level above lah (аварийный)
сигнал уровня ниже нижнего допустимого предела	level alarm low for level above lal (аварийный)
сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела	flow alarm high for level above fah (авариный)
сигнал уровня расхода потока ниже нижнего допустимого предела	flow alarm low for level below fal (авариный)