Terms for subject Tengiz containing временной

Russian	English
временная динамика силовых воздействий	time-history load (или просто динамический расчёт vs статистический Tatprokh)
временная опора	dummy support (Yeldar Azanbayev)
временная передача полномочий	temporary delegation of authority
временное изменение	Temporary Change (Yeldar Azanbayev)
временное прекращение работ	stand down (Yeldar Azanbayev)
временный загрузочный лист	Interim Loadsheet (Zamatewski)
временный останов работ	stand down (Yeldar Azanbayev)
временный фильтр	temporary strainer (Yeldar Azanbayev)
вывести трубопровод на временную консервацию	put pipeline on idling (выводим линию временно на консервацию посредством топливного газа и азота напр., под давлением 40 или 80 бар Burkitov Azamat)
Демонтировать временные соединения и оборудование системы после окончания работы	Rig down off system (Burkitov Azamat)
период временной приостановки работ	blackout period (напр., буровых Aiduza)
приостановить действие временно	suspend (юр)
Сооружение Временного Хранения Грузов	COF (СВХГ; Cargo Offloading Facility ElviVine)
Сооружение Временного Хранения Грузов	CSF (СВХГ; Cargo Storage Facility ElviVine)
счёт для временного клиента	sundries account (Yeldar Azanbayev)