 |
| Russian | English |
| виды сварки и резки | types of welding and cutting |
| внешний вид | outer appearance |
| вождение в пьяном виде | driving whilst under influence of alcohol (Yeldar Azanbayev) |
| вождение в пьяном виде | driving while intoxicated (Yeldar Azanbayev) |
| контракт в сокращенном виде | summary contract (Yeldar Azanbayev) |
| коррозия в виде канавки | grooving corrosion (Yeldar Azanbayev) |
| общий вид процесса | outline of the process (Yeldar Azanbayev) |
| смятие в виде седловины в рельсовом стыке | rail end batter (depression in the rail tread at a rail joint i.e. result of the impact that occurs as wheels pass over the joint - loose joints experience excessive batter due to the increased impact) |
| смятие вторичное в виде седловины в рельсовом стыке | secondary rail end batter (occurs not directly at the rail end in a rail joint but generally on high speed track where wheels are "launched" over a joint and land on the receiving rail, a discrete distance from the rail end) |
| У-образный вид | Y-type (Yeldar Azanbayev) |