Terms for subject Tengiz containing аварийная

Russian	English
аварийная задвижка	emergency shutdown valve
аварийная задвижка	ESDV (Yeldar Azanbayev)
аварийная задвижка	emergency shut down valve (Yeldar Azanbayev)
аварийная задвижка	emergency shutdown
аварийная ситуация	accidental event (ошибка некоторых англоязычных авторов – использование accidental вместо accident. см. также accidental load. Aiduza)
аварийно-информационный центр ШевронТексако	ChevronTexaco Emergency Information Centre (CEIC Aiduza)
аварийно-информационный центр ШевронТексако	ChevronTexaco Emergency Information Center (CEIC Aiduza)
аварийно-информационный центр ШевронТексако	CEIC (Aiduza)
аварийное включение резерва	Auto-Transfer System (Yeldar Azanbayev)
аварийный источник тока	UPS battery (Yeldar Azanbayev)
аварийный люк	emergency manhole (Yeldar Azanbayev)
аварийный люк	escape facility (Yeldar Azanbayev)
Аварийный Оператор ТШО	TCO Emergency Operator (renaissance001)
аварийный сигнал высокого уровня вибрации	VAH (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал низкого или высокого уровня расхода	FAHL (или потока Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня потока ниже нижнего допустимого предела	Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела	Flow Alarm High For Level Above (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	FAL (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела	Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела	FAHH (Yeldar Azanbayev)
блок аварийной остановки	safety shutdown unit
водонаполняемый клапан аварийного сигнала	wet alarm valve (next-on-terra)
вытяжные аварийные и продувочные вентиляторы	exhaust emergency and bleed fans (bleed fan продувочный вентилятор обычно используется для очистки песка или грязи собранной в системе ОВКВ Burkitov Azamat)
группа координации действий в аварийных ситуациях	Emergency Coordination Team (Yeldar Azanbayev)
группа, обеспечивающая координацию действий в аварийных ситуациях	Emergency Coordination Team (Yeldar Azanbayev)
задвижка аварийного отключения выкидной линии	gathering line emergency shut-down valve (Vladimir_B)
кнопка аварийного включения	emergency push button
кнопка аварийного останова	emergency shutdown pushbutton
командир оперативного взвода пожарно-аварийной службы	Emergency Response Squad Commander (Yeldar Azanbayev)
начальник аварийно-спасательной службы	Emergency Response Team Fire Chief (Yeldar Azanbayev)
порог срабатывания аварийной сигнализации нижнего нижнего предела значений переменной	PV Low Low Alarm Trip Point (Yeldar Azanbayev)
правила отображения и регулирования аварийных сигналов	display and alarm guidelines (Yeldar Azanbayev)
причинно-следственные таблицы аварийного останова	ESD CE Matrix Diagram (Yeldar Azanbayev)
проходы для аварийного выхода	emergency exit passageways (Yeldar Azanbayev)
пункт сбора при аварийных ситуациях	emergency muster point (Yeldar Azanbayev)
сбои и аварийные ситуации	upsets and emergencies (Yeldar Azanbayev)
система аварийного отключения	emergency shut down system (Yeldar Azanbayev)
система аварийного энергоснабжения	UPS System (Yeldar Azanbayev)
система аварийного энергоснабжения	Uninterrupted Power Supply System (Yeldar Azanbayev)
система аварийной связи	emergency communication system (Aiduza)
станция аварийного останова	emergency shut-down
станция аварийного останова	emergency shutdown station (Yeldar Azanbayev)
станция аварийного отключения	emergency shutdown station
уровень аварийного отключения	ESD level (напр., ESD Level 2 – Уровень 2 АО Aiduza)