| English | Russian |
| actual cubic foot per minute | ф.фут3 / мин |
| actual cubic foot per minute | фактический кубический фут в минуту |
| barrels of oil per operating day | баррелей нефти в рабочий день (Yeldar Azanbayev) |
| cost per watt | стоимость выработки электроэнергии (Aiduza) |
| cost per watt | стоимость выработки одного ватта электроэнергии (Aiduza) |
| cubic feet per hour | фут3 / час |
| cubic feet per minute | фут3 / мин |
| dollar per barrel of oil | доллар за баррель нефти (Yeldar Azanbayev) |
| drilling days per well | срок строительства скважины, дни (Aiduza) |
| drilling days per well | время, затраченное на бурение скважины (Aiduza) |
| gallon per minute | галлонов в минуту |
| kilopounds per square inch | 1000 фунтов на кв.дюйм |
| kilopounds per square inch | 1000 фунт / дюйм2 |
| million metric tons per year | миллион тон в год (обычно употребляется по отношению к объёму добытой нефти Yeldar Azanbayev) |
| Million Standard Cubic Feet per Hour | миллионов стандартных кубических футов в час (объёмный расход/дебит газа при стандартных условиях = 60°F и 14.7 psia Yeldar Azanbayev) |
| million standard cubic feet per hour | миллионов стандартных кубических футов в час |
| million tons per annum | миллионов тон в год |
| million tons per year | миллионов тон в год |
| particles parts per million | миллионная доля |
| particles parts per million | частей на миллион. |
| particles parts per million | млн⁻¹ |
| particles parts per million, volume | частей на миллион объёма |
| particles parts per million, volume | миллионная доля объёма |
| particles parts per million, volume | млн-1 объёма |
| particles parts per million, weight | миллионная доля веса |
| particles parts per million, weight | частей на миллион веса |
| particles parts per million, weight | млн-1 веса |
| parts per million | миллионная доля |
| per unit | относительная единица |
| per unit | на установку (Yeldar Azanbayev) |
| per unit | о.е. |
| pounds per square inch, atmospheric pressure | фунт / дюйм2 атм.д. |
| pounds per square inch, atmospheric pressure | фунтов на квадратный дюйм атмосферного давления |
| pounds per square inch, gauge pressure | фунт / дюйм2 изб.д. |
| pounds per square inch, gauge pressure | ... фунтов на квадратный дюйм избыточного манометрического давления |
| ppm – parts per million | частей на миллион |
| pulses per second | пульсов в секунду |
| revolutions per minute | об / мин. |
| revolutions per minute | ... оборотов в минуту |
| Sezione Speciale per L'Assicurazione del Credito AII'Exportazione | итальянское экспортно-кредитное агентство (Yeldar Azanbayev) |
| Sezione Speciale per L'Assicurazione del Credito AII'Exportazione | бюро страхования экспортных кредитов (Yeldar Azanbayev) |
| standard cubic feet per hour | ст.фут3 / час. |
| standard cubic feet per hour | стандартный кубический фут в час |
| standard cubic feet per minute | ст.фут3 / мин |
| thread per inch | нитей ниток резьбы на дюйм |
| tons per hour | т. / час. |
| vehicles per day | число автомобилей в сутки (Yeldar Azanbayev) |
| volume per volume | отношение объёма к объёму (as apposed to weight per volume; V/V, об./об. cairo) |
