 |
| English | Russian |
| consequential and indirect loss | косвенные и сопутствующие убытки (Aiduza) |
| gage face loss | износ рельса боковой (caused by wheel flanges) |
| head height loss | износ рельса вертикальный (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail) |
| loss of generation | снижение выработки электроэнергии (Aiduza) |
| loss of property | пропажа имущества (Yeldar Azanbayev) |
| loss prevention | охрана труда |
| Loss Prevention | отдел ТБ (Yeldar Azanbayev) |
| loss prevention | отдел Охраны труда |
| monetary loss | убытки в денежном исчислении (Yeldar Azanbayev) |