| English | Russian |
| analysis environment | аналитическая среда (Aiduza) |
| Atyrau Department of Environment Protection | Атырауское областное управление по охране окружающей среды |
| Contractor Health Environment Safety Management | Процесс управления вопросами охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды в подрядных организациях (CHESM kinskaya) |
| environment monitoring station | станция наблюдения окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| Health, Safety & Environment/Regulary affairs | ОТ, ТБ и ООС, Получением разрешений (вопросы, связанные с) |
| protecting people & environment | защита людей и окружающей среды |
| Protection of People and Environment | защита людей и окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| Safety & Environment | ТБ и ООС |
| Safety & Environment Affairs | отдел ТБ и ООС |
| Safety, Health & Environment | отдел ТБ, ОТ и ООС |
| Safety, Health & Environment | ТБ, ОТ и ООС |
| Tender Environment, Labour and Community Plan | План охраны окружающей среды, трудовых отношений и взаимодействия с общественностью Участника тендера (Aiduza) |
| within test environment | в режиме тестирования (контекстуальный перевод, напр., "The new [software] tool is available already within test environment..." Aiduza) |
