| English | Russian |
| basic engineering design data | исходные данные для технического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| Code 1 means accepted by Engineering | Код 1 принят и утверждён инженерной тех группой (Code 3 not accepted Burkitov Azamat) |
| design and engineering documents | проектно-техническая документация (Aiduza) |
| design engineering documents | проектно-техническая документация (Aiduza) |
| Electrical Engineering | группа инженерного обеспечения электрооборудования (Aiduza) |
| Electrical Engineering and Electrical Design | группа инженерного обеспечения электрооборудования и группа проектирования электрооборудования (Aiduza) |
| Electrical Engineering discipline | группа инженерного обеспечения электрооборудования (Aiduza) |
| Electrical Engineering team | группа инженерного обеспечения электрооборудования (Aiduza) |
| engineering and procurement | разработка и поставка (Yeldar Azanbayev) |
| engineering console | инженерная консоль (Yeldar Azanbayev) |
| engineering deliverables | проектно-техническая документация (Aiduza) |
| Engineering deliverables | Итоговые документы по проектированию (fliss) |
| engineering design code | нормы технологического проектирования (English term to be confirmed Aiduza) |
| Engineering Document List | Перечень технической документации (Aiduza) |
| Engineering Equipment and Materials Users Association | Ассоциация пользователей машиностроительного оборудования и материалов |
| Engineering, Procurement and Construction | разработка, поставка и строительство (Yeldar Azanbayev) |
| engineering, procurement, construction management | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования и руководство строительством (тип Контракта, условия подряда – генеральный подряд) |
| engineering, procurement, installation and commissioning | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования, монтаж и пуско-наладка |
| Engineering, Procurement, Installation and Commissioning | проектирование, приобретение, монтаж и пусконаладка (Yeldar Azanbayev) |
| Engineering, Procurement, Installation and Commissioning | проектирование, закупка, монтаж и пусконаладка (Yeldar Azanbayev) |
| engineering technical support | отдел инженерно-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| engineering work request | заявка на выполнение инженерных работ |
| Engineering Work Request | ЗИР (заявка на инженерные работы Stassiya) |
| engineering work request | Заявка на Производство Выполнение Инженерных Работ |
| engineering work station | инженерная станция (Yeldar Azanbayev) |
| Facilities Engineering | отдел проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| Facilities Engineering Construction Group | Строительная группа отдела ПСПО |
| facilities engineering construction group | строительная группа отдела ПСПО (Yeldar Azanbayev) |
| facilities engineering construction group | строительная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| Facility Engineering | отдел Проектирования и Строительства производственных объектов Тенгиза |
| Facility Engineering Construction Office | заводской офис строительной группы отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| Facility Engineering Construction Office | заводской офис Строительной группы отдела Проектирования и строительства производственных объектов, известный также как a.k.a. "Голубое здание" |
| FE Process engineering group | Группа технологии производства ОПСПО (Burkitov Azamat) |
| FGC engineering | концепции будущего расширения (инженеры Yeldar Azanbayev) |
| field engineering | проектирование промысловых объектов (Yeldar Azanbayev) |
| Field Engineering | проектирование промысловых объектов (Yeldar Azanbayev) |
| Field Engineering Manager | руководитель СППО (Yeldar Azanbayev) |
| Field Engineering Manager | руководитель отдела строительства и проектирования промышленных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| front end engineering | эскизное проектирование варианты: начальная стадия проекта, начальная стадия проектных работ |
| Front End Engineering and Design | предварительные проектно-инженерные разработки (Yeldar Azanbayev) |
| front end engineering design | см. FEE |
| front-end engineering | комплексные работы по подготовке проекта (Yeldar Azanbayev) |
| Material Engineering Research Laboratory | -Лаборатория по исследованиям в области технологии материалов |
| Material Engineering Research Laboratory | лаборатория по исследованиям в области технологии материалов (Yeldar Azanbayev) |
| petroleum engineering | технология нефтедобычи (Yeldar Azanbayev) |
| Procedure for Engineering Change Management | Процедура управления техническими изменениями (внутренний документ компании Aiduza) |
| Process Engineering | инженерно-технический отдел (Yeldar Azanbayev) |
| process engineering code | нормы технологического проектирования (English term to be confirmed Aiduza) |
| Projects Engineering Group | Инженерная группа отдела Проектов |
| reservoir engineering | отдел Разработки |
| Schweitzer Engineering Laboratory | техническая лаборатория Швейцер (Yeldar Azanbayev) |
| Schweitzer Engineering Laboratory | ТЛШ (Yeldar Azanbayev) |
| site engineering query | запрос на выполнение инженерных работ |
| Specification for Basic Engineering Design Data | Технические условия на исходные данные для проектирования (Aiduza) |
| Tengizchevroil Engineering Standards | ТС ТШО (Aiduza) |
| Tengizchevroil Engineering Standards | технические стандарты ТШО (Aiduza) |
