Terms for subject Tengiz containing data

English	Russian
advanced control interface data point	точка данных интерфейса усовершенствованного управления
Asset Data Delivery Format Specification	Технические требования к формату передачи данных об активах (Zamatewski)
Asset Data Handover Readiness Status Report Template	Типовая форма отчёта о статусе готовности к передаче информационных данных (от генподрядчика по проектированию в группу управления информацией ПБР Zamatewski)
basic engineering design data	исходные данные для технического проектирования (Yeldar Azanbayev)
Calculated Results Data Point	точка данных результатов вычислений (Yeldar Azanbayev)
Contractor Data Register	реестр документации подрядчика (Aiduza)
data entry panel	панель ввода данных
data information group	группа обработки информации
dinamic data exchange	динамический обмен данными
distributed data acquisition	сбор данных из различных источников (Yeldar Azanbayev)
Electrical Data Sheet	техпаспорт на электрооборудование (Yeldar Azanbayev)
Electrical Data Sheet	лист технических данных на электрооборудование (Yeldar Azanbayev)
electrical data sheet	технический паспорт на электрооборудование (Yeldar Azanbayev)
instrument data sheet	лист технических данных техпаспорт на КИП
material safety data sheet	характеристика безопасности материала
material safety data sheet -	лист данных о безопасности материала
mechanical data sheet	лист технических данных техпаспорт на механическое оборудование
multi-industry data-base	многоотраслевая база данных (Yeldar Azanbayev)
no Data Available	данные отсутствуют
no data is available	нет данных для просмотра (Yeldar Azanbayev)
offshore reliability data	данные по надёжности морского оборудования (Yeldar Azanbayev)
personal data embedded in the chips	личные данные записанные в чипе (Yeldar Azanbayev)
project document and data management	УПДД (Aiduza)
project document and data management	управление проектной документацией и данными (Aiduza)
project document and data management	отдел управления проектной документацией и данными (Aiduza)
Reference Data Base	справочная база данных (Yeldar Azanbayev)
safety data sheet	характеристика безопасности материала
Specification for Basic Engineering Design Data	Технические условия на исходные данные для проектирования (Aiduza)
stranded data	"захваченные" данные (в беспроводной сети WirelessHART Tanyabomba)
technical data sheet	технологическая карта
Vendor Data Register	реестр документации поставщика (Aiduza)
voice and data	голосовая связь и передача данных (Aiduza)
voice and data system	система голосовой связи и передачи данных (Aiduza)