Terms for subject Tengiz containing crude

English	Russian
Associated Crude Project	объединённый проект по сырой нефти (Yeldar Azanbayev)
Associated Crude Project	ОПСН (Yeldar Azanbayev)
Crude Cooling Unit	установка охлаждения нефти (Yeldar Azanbayev)
Crude Degassing Plant	установка дегазации нефти (Yeldar Azanbayev)
Crude Export and Storage	система экспорта и хранения нефти (Yeldar Azanbayev)
crude export lact meter	счётчик Кормас товарной нефти (Yeldar Azanbayev)
crude export line	трубопровод экспортной нефти (Aiduza)
Crude Export Project	ПТСН (Yeldar Azanbayev)
Crude Export Project	проект экспорта нефти (Yeldar Azanbayev)
Crude Export Project	проект транспортировки сырой нефти (Yeldar Azanbayev)
Crude Export Project	проект экспорта сырой нефти (Yeldar Azanbayev)
crude handling	отгрузка нефти (Yeldar Azanbayev)
crude handling and metering	отгрузка нефти и замер (Yeldar Azanbayev)
Crude Marketing	сбыт нефти (Yeldar Azanbayev)
crude metering	замер нефти (Yeldar Azanbayev)
crude oil export	"экспорт сырой нефти"
crude oil rundown line	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
crude oil rundown pipeline	трубопровод перекачки сырой нефти (Aiduza)
crude oil rundown pipeline	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
Crude Oil Tank Farm	РПН (Yeldar Azanbayev)
crude product booster pump	бустерный насос стабилизированной товарной нефти (Yeldar Azanbayev)
crude product storage tank	резервуар товарной нефти (Yeldar Azanbayev)
Crude Rail Loading	нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev)
Crude Rail Loading	ННЭ
Crude Rail Loading	ЖНЭ
Crude Rail Loading Rack	железнодорожная нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev)
Crude Rail Tanker Loading Facility	железнодорожная нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev)
crude RTC sealing operations	работы по уплотнению железнодорожных цистерн (Yeldar Azanbayev)
crude rundown line	трубопровод перекачки сырой нефти (Aiduza)
crude rundown line	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
crude rundown manifold	перегонный манифольд нефти (Yeldar Azanbayev)
crude rundown pipeline	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
crude stabilisation vessel	ёмкость стабилизации нефти (Aiduza)
crude start-up pump	пусковой насос нефти (Yeldar Azanbayev)
crude storage	склад готовой продукции (Aiduza)
crude storage	площадка хранения нефти (Yeldar Azanbayev)
crude storage	хранение товарной нефти (Aiduza)
Crude Tank Farm	Резервуарный парк нефти (Burkitov Azamat)
crude tank farm	резервуарный парк сырой нефти (Aiduza)
crude tank farm	РПСН (Aiduza)
crude treatment facilities	сооружения очистки нефти (Yeldar Azanbayev)
crude unit	установка сырой нефти (Yeldar Azanbayev)
crude unit	установка для сырой нефти (Yeldar Azanbayev)
FGP crude export	участок отгрузки нефти ПБР (Aiduza)
pigging crude return line	трубопровод рециркуляции сырой нефти, образующейся в ходе очистки скребком (feel free to suggest a shorter Russian version Aiduza)
rich crude	насыщенная нефть (Yeldar Azanbayev)
stabilised crude	стабильная нефть (Aiduza)
stabilised crude	стабилизированная сырая нефть (Aiduza)
stabilized crude	стабильная нефть (Aiduza)
stabilized crude	стабилизированная сырая нефть (Aiduza)
sulphur crude	сернистая нефть
unstabilised crude	нестабилизированная сырая нефть (Aiduza)
unstabilised crude	нестабильная нефть (Aiduza)
unstabilized crude	нестабилизированная сырая нефть (Aiduza)
unstabilized crude	нестабильная нефть (Aiduza)