 |
| English | Russian |
| automate operation and control | автоматизировать контроль и управление (Yeldar Azanbayev) |
| Integrated Operations Control Center | Центр Управления Интегрированными Операциями (Eleonora6088) |
| Integrated Operations Control Center, IOCC | Объединённый центр управления производством (ОЦУП – по последней редакции глоссариев ТШО Zamatewski) |
| Integrated Operations Control Center, IOCC | Объединённая центральная операторная Эксплуатации, ОЦОЭ (Tanyabomba; Центр Управления Интегрированными Операциями, объект Тенгизшевроил Eleonora6088) |
| Integrated Operations Control Centre | Объединённый центр управления производством (перевод на русский верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
| plant facilities and operations control centre | центральная технологическая диспетчерская (Yeldar Azanbayev) |