Terms for subject Tengiz containing box

English	Russian
anode junction box	АРК (Aiduza)
anode junction box	анодная распределительная коробка (Yeldar Azanbayev)
axle box	буксовый узел
ballast box	щебёночная постель
box furnace Kellogg type	печь типа Келлог (Yeldar Azanbayev)
box-shaped section	коробчатое сечение
cold box filter unit	узел фильтрации перед установкой охлаждения (Yeldar Azanbayev)
fast line box	контур отбора проб
fire call box	пожарный извещатель (Yeldar Azanbayev)
firefighting junction box	противопожарная соединительная коробка (Yeldar Azanbayev)
hot box	пенал для электродов (амер Yeldar Azanbayev)
hot box kitchen	блок приготовления горячих блюд навынос (Aiduza)
junction box mounting plate	монтажная пластина соединительной коробки (Aiduza)
lock box	групповой ящик ((для допуска на изоляцию оборудования. В этом ящике хранятся ярлыки, замки и т.д. для изоляции оборудования от технологического процесса).: Установи замок и ярлык отдела техобслуживания на групповой ящик ДИО (Допуск на изоляцию оборудования). Serik Jumanov)
look box	серный стакан (Mascott)
negative distribution junction box	распределительная коробка отрицательного тока (Russian translation to be confirmed, the term must be related to NJB (КРК) Aiduza)
negative junction box	КРК (Aiduza)
negative junction box	катодная распределительная коробка (Aiduza)
offset box wrench	коленчатый ключ (Tanyabomba)
print dialog box	окошко (когда принтуешь Yeldar Azanbayev)
salt/grit box	ящик для соли / песка (соль или песок для разбрасывания на территории объекта в случае гололеда)
sample take-off box	точка отбора проб
tool box meeting	инструктаж по ТБ (Yeldar Azanbayev)
trench box	траншейная опалубка (Aiduza)