Terms for subject Tengiz containing STEAM

English	Russian
condensate heater steam drum	паросборник нагревателя конденсата (Aiduza)
float-type steam trap	поплавковый конденсатоотводчик (Yeldar Azanbayev)
heat recovery steam generator	парогенератор-утилизатор (Yeldar Azanbayev)
High Steam Pressure	высокое давление пара (Yeldar Azanbayev)
high steam pressure	высокое давление пара
high steam temperature	высокая температура пара
inverted bucket steam trap	конденсатоотводчик с перевёрнутым стаканом (Yeldar Azanbayev)
low steam pressure	низкое давление пара (Yeldar Azanbayev)
Low Steam Temperature	низкая температура пара (Yeldar Azanbayev)
main steam valve	главная паровая задвижка (Yeldar Azanbayev)
power and steam generation	паровые и энергетические системы (Yeldar Azanbayev)
Sales gas steam turbine	паротурбина товарного газа (Tatprokh)
snuffing steam	пар для системы пожаротушения (Yeldar Azanbayev)
snuffing steam	пар для тушения (пирофорных соединений Yeldar Azanbayev)
1st sulphur condenser steam drum	Первый паросборник конденсатора серы (cairo)
stack gases on steam boiler	дымовые газы (Burkitov Azamat)
steam cleaning	пропарка
steam cleaning	пропаривание
steam coil heating	паронагревательный змеевик (Yeldar Azanbayev)
steam isolation valve	паровая задвижка (Yeldar Azanbayev)
steam start-up heater	пусковой нагреватель пара (Yeldar Azanbayev)
steam stripping	отпаривание (Yeldar Azanbayev)
steam supply	источник подачи пара
steam tracing	обогрев трубопровода паром
steam trap	конденсатоуловитель
steam trap	конденсатный горшок (Yeldar Azanbayev)
steam trap	паровой горшок или конденсатоотводчик (в случае если применим пар для отвода Burkitov Azamat)
steam trap	конгоршок (профессиональный жаргонизм. На самом деле, конденсатоотводчик. Tanyabomba)
steam trap connection	патрубки конденсационного горшка (Yeldar Azanbayev)
steam truck	ППУА-паропередвижная установка (sokr.ru Aiduza)
steam truck	паропередвижная установка (sokr.ru Aiduza)
stripping steam	пар очистки (Yeldar Azanbayev)
thermal oxidiser blower steam turbine driver	паровая турбина воздуходувки термоокислителя (Yeldar Azanbayev)
Thermal Oxidiser Blower Steam Turbine KO Drum	сепаратор паровой турбины воздуходувки термоокислителя (Yeldar Azanbayev)
thermal oxidiser blower steam turbine K.O. drum	сепаратор паровой турбины воздуходувки термоокислителя (Yeldar Azanbayev)
Thermal Oxidiser Waste Heat Boiler Steam Drum	паросборник котла-утилизатора термоокислителя (Yeldar Azanbayev)
Vortex steam meter	вихревой счётчик пара (Aiduza)