| English | Russian |
| exploration opportunity portfolio | возможности геологоразведки (Yeldar Azanbayev) |
| lost profit opportunity | происшествие с потенциальной потерей прибыли |
| opportunity statement | постановка задач (Yeldar Azanbayev) |
| opportunity statement | определение возможности (Yeldar Azanbayev) |
| project opportunity | техническая задача проекта (Tatprokh) |
| strength, weakness, opportunity, threat analysis | сильные стороны, слабые стороны, возможности, риски |
| strength, weaknesses, opportunities, threats | преимущества, недостатки, возможности, риски (Yeldar Azanbayev) |
| team focus on the opportunity | концентрация усилий группы на задаче (Yeldar Azanbayev) |
