 |
| English | Russian |
| Am3/h | Фм3/ч (фактические м3/ч; Actual m3/h (flow measurement) cairo) |
| be equal to the requirements | отвечать требованиям (Yeldar Azanbayev) |
| H2S gas | содержащий H2S газ (Aiduza) |
| H2S gas | содержащий сероводород газ (Aiduza) |
| H2S gas | газ, содержащий сероводород (Aiduza) |
| no data is available | нет данных для просмотра (Yeldar Azanbayev) |
| process "as is" | процесс "как есть" (Yeldar Azanbayev) |
| reference is made | необходимо ссылаться на (e.g. "In the absence of any specific PUE ruling applying to pig traps... reference is made to IP15 section x.x.x." Aiduza) |
| Rope is kinked | перегиб каната (Burkitov Azamat) |
| the truth is somewhere in the middle | истина где-то посередине (Aiduza) |
| this is my commitment to you | я заверяю вас в этом (Yeldar Azanbayev) |
| well is kicking | скважина проявляет (Yeldar Azanbayev) |
| well is not pumping | нет подачи (Yeldar Azanbayev) |