DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Tengiz containing место | all forms | exact matches only
RussianEnglish
достаточно места для манёвровsufficient room to manoeuvre (Yeldar Azanbayev)
место или время, где начинается какая-либо активная, реальная деятельность или испытаниеwhen the rubber hits the road (ПримерI've been training my body for years so that I could win the upcoming marathon, but tomorrow, when the race actually begins, that is when the rubber hits the road and I find out how conditioned I really am. Burkitov Azamat)
место сбора по тревогеMuster Area (Yeldar Azanbayev)
обеспечить безопасное рабочее местоprovide a safe workplace (Yeldar Azanbayev)
обустройство на новом местеsettling-in (в контексте Положения о заграничных командировках Aiduza)
оказание первой медицинской помощи на рабочем местеFAW (Aiduza)
оказание первой медицинской помощи на рабочем местеfirst aid at work (Aiduza)
организация встречи работника по прибытии на место назначенияmeet & greet (не только в аэропорту, а также на ж/д станции, автовокзале Aiduza)
организация встречи работника по прибытии на место назначенияmeet and greet (не только в аэропорту, а также на ж/д станции, автовокзале Aiduza)
открытые места на полуfloor openings (Yeldar Azanbayev)
очистка на местеcleaned-in-place (dossoulle)
панель управления по местуlocal interface panel
посадочное место седлаseat pocket (Yeldar Azanbayev)
практическое производственное обучение на рабочем местеon the job training (Yeldar Azanbayev)
приёмо-сдаточные испытания на месте установки оборудованияsite acceptance test (Yeldar Azanbayev)
приёмочные испытания на местеsite acceptance test (Yeldar Azanbayev)
приёмочные испытания на местеSAT (Yeldar Azanbayev)
рабочее место оператораOWP (Yeldar Azanbayev)
руководитель ликвидации аварии на местеon-scene commander (Yeldar Azanbayev)
сборка оборудования на местеStick-built construction (Pani)
стажировка на рабочем месте под надзором наставникаpiggybacktraining (Yeldar Azanbayev)
стажировка на рабочем месте под надзором наставникаpiggyback training (Yeldar Azanbayev)
считывание показаний по местуlocal reading (Aiduza)
укрытие на местеSIP (Prastabah)
Укрытие на месте проживанияSiA (Shelter in Accommodation Glebokor)
укрытие на месте проживанияshelter in accommodation (SiA Glebokor)
уплотнение место прохода валаshaft end seal (Yeldar Azanbayev)
часы поездок к месту работы и обратноcommute hours (Aleks_Teri)